► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente:
■ los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones.
2 Esperar un peligro o una dificultad sin eludirlo:
■ se enfrentó a su enfermedad.
SINÓNIMO afrontar
ANTÓNIMO eludir
► verbo pronominal
3 Oponerse una persona a otras o provocar la oposición de otros hacia uno mismo:
■ es capaz de enfrentarse con el director.
* * *
enfrentar
1 tr. Poner ↘cosas frente a frente: poner dos ↘personas, animales o cosas una frente a otra para *compararlas o para que discutan, compitan o luchen. ≃ Encarar. ⇒ Carear, cutir, encarar, enfrontar, poner frente a frente. ➢ *Competir.
2 Hacer que se enemisten dos o más ↘personas, países, etc. ⊚ («con») prnl. recípr. Ponerse en actitud de oposición a otros o provocar la oposición de otros hacia sí mismo: ‘Se ha enfrentado con todos los compañeros’. ≃ Oponerse. ⇒ Poner[se] en contra, poner[se] enfrente, poner[se] frente a frente, tenerse firme [fuerte o tieso]. ➢ *Enemistar[se].
3 tr. y prnl. *Afrontar una ↘cosa. ≃ Arrostrar, encarar. ⊚ («con») prnl. Tener ante sí una dificultad o verla como inminente: ‘Al quinto día de marcha se enfrentaron con la mayor dificultad de la expedición’. ≃ Confrontarse, estar frente a, estar en presencia de. ⊚ («con») Resistir con atrevimiento o valentía a ↘alguien: ‘Es capaz de enfrentarse con el capitán’.
4 tr. Mar. Unir a tope dos ↘piezas.
* * *
enfrentar. tr. afrontar (ǁ poner frente a frente). U. t. c. prnl. || 2. afrontar (ǁ hacer frente al enemigo). U. t. c. prnl. || 3. afrontar (ǁ hacer cara a un peligro). U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo-pronominal Afrontar, poner frente a frente.
► Arrostrar, hacer frente, oponerse.
► intransitivo Estar delante.
Enciclopedia Universal. 2012.