(Del lat. affrontare < frons, frontis, frente.)
1 Hacer frente a un enemigo, peligro o responsabilidad.
SINÓNIMO desafiar
► verbo transitivo/ intransitivo
2 Poner una cosa frente a otra.
SINÓNIMO encarar
3 Poner a dos personas cara a cara.
SINÓNIMO carear
* * *
afrontar (del sup. lat. «affrontāre», de «frons, -ntis», frente)
1 (ant.) tr. e intr. Poner una ↘cosa frente a otra. ≃ *Enfrentar.
2 tr. Carear.
3 Esperar sin eludirlo a un ↘enemigo, un peligro, una responsabilidad, etc. ≃ Arrostrar, enfrentar[se], hacer frente. ⇒ Acarear, *atreverse, confrontar, *desafiar, emprender, enfrentar; dar la cara, poner el cascabel al gato, llevar el gato al agua, dar el pecho, *resistir, tenerlas tiesas, agarrar [o coger] el toro por los cuernos. ⊚ A veces tiene sentido más activo, como *arriesgarse o exponerse voluntariamente a ↘peligros, dificultades, etc.
4 (ant.) Afrentar.
5 (ant.) *Reprochar.
6 (ant.) *Reprender.
* * *
afrontar. (Del lat. *affrontāre, de frons, frontis, frente). tr. Poner cara a cara. || 2. Hacer frente al enemigo. || 3. Hacer cara a un peligro, problema o situación comprometida. || 4. desus. Poner una cosa enfrente de otra. Era u. t. c. intr. || 5. desus. afrentar. || 6. desus. Requerir, amonestar. || 7. desus. echar a la cara.
* * *
► transitivo Poner [una cosa enfrente de otra]; intransitivo ant., a. con las torres del real palacio.
► Carear.
► transitivo-pronominal Hacer frente al enemigo.
► Arrostrar, desafiar.
Enciclopedia Universal. 2012.