► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a dos personas, animales o cosas cara a cara:
■ los encararon durante el interrogatorio; los toros se encararon en la dehesa; encarar el patrón y la tela.
SINÓNIMO afrontar
ANTÓNIMO rehuir
► verbo pronominal
2 Mantenerse una persona firme y decidida frente a una dificultad o una situación difícil:
■ la familia se encaró con la bancarrota.
SINÓNIMO afrontar
ANTÓNIMO eludir
3 Ponerse una persona o animal frente a otra en actitud violenta:
■ se encararon por un asunto sin importancia.
SINÓNIMO [carearse]
4 Contraponer aspectos, opiniones o problemas:
■ voy a encarar ambas hipótesis.
5 Dirigir o apuntar un arma hacia un lugar.
SINÓNIMO encañonar
* * *
encarar
1 tr. Poner dos ↘cosas, dos animales o dos personas con las caras una *enfrente de otra; como hacen, por ejemplo, los sastres y modistas con dos piezas simétricas de una prenda para cortarlas iguales.
2 («con») intr. y, más frec., prnl. Colocarse una persona frente a otra o colocarse dos, una frente a otra, mirándose a la cara, en actitud de reto o para discutir algo. ⊚ («con») prnl. Encontrarse dos personas en actitudes contrarias, dispuestas a mantener cada una la suya. ⇒ *Discutir, *oponerse, *reñir. ⊚ («con») Buscar una entrevista con otra persona para tratar con ella un asunto en que hay oposición: ‘Está dispuesto a encararse con el jefe y pedirle aumento de sueldo’. ≃ *Enfrentarse.
3 tr. Mantenerse firme y decidido frente a una ↘dificultad o una situación difícil o peligrosa. ≃ *Afrontar, hacer cara, hacer frente. ⊚ («con») prnl. Tener alguien ante sí cierta situación difícil o penosa: ‘Nos encaramos ahora con la parte más difícil de la expedición. El gobierno se encara con una seria dificultad’. ≃ Afrontar, enfrentarse. ⊚ («con») Disponerse con decisión a pasar o vencer esa situación o dificultad. ≃ *Acometer, afrontar, hacer frente.
4 tr. *Apuntar a cierto sitio con un ↘arma.
* * *
encarar. tr. Poner con diversos fines una cosa, un animal, etc., frente a otro. || 2. Apuntar, dirigir un arma hacia un lugar. Encarar la saeta, el arcabuz. || 3. Hacer frente a un problema, dificultad, etc. U. t. c. prnl. || 4. intr. Dicho de una persona: Ponerse cara a cara, enfrente y cerca de otra. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de una persona o de un animal: Colocarse frente a otro en actitud violenta o agresiva.
* * *
► intransitivo-pronominal Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.
► transitivo Dirigir a alguna parte la puntería [de un arma de fuego].
► Afrontar [una cuestión, asunto, etc.].
Enciclopedia Universal. 2012.