Akademik

(Derivado del lat. ex contra, desde enfrente.)

► verbo transitivo/ pronominal

1 Dar de manera casual con la persona o cosa que se busca:

■ lo encontré en el bar; al fin encontré las gafas; encontré el libro mientras buscaba un bolígrafo.

SE CONJUGA COMO contar

SINÓNIMO hallar

ANTÓNIMO perder

► verbo pronominal

2 Ponerse una persona o una cosa frente a otra o chocarse con otra de manera casual:

■ los dos camiones se encontraron al doblar la esquina.

SINÓNIMO topar [tropezarse]

► verbo transitivo

3 Formar una opinión o un juicio sobre una cosa, asunto o persona:

■ encuentro que es una persona lista y muy agradable.

SINÓNIMO juzgar opinar

► verbo pronominal

4 Reunirse, estar dos o más personas juntas en un lugar:

■ se encontraron en la plaza.

ANTÓNIMO [separarse]

5 Estar una persona en un lugar o una situación:

■ se encontró solo y sin dinero.

SINÓNIMO [hallarse]

6 Estar dos o más personas, actitudes o posturas en desacuerdo.

SINÓNIMO diferir

7 Tener los mismos gustos o aficiones.

SINÓNIMO coincidir

8 Sentirse físicamente de un modo determinado:

■ se encuentra mal y no irá.

9 Romper dos o más personas su amistad o relación.

SINÓNIMO [enfadarse]

10 Estar una persona o una cosa entre otras:

■ me encuentro entre los agraciados.

SINÓNIMO [hallarse]

encontrarse alguien con algo coloquial Hallarlo por sorpresa:

■ se encontró con la casa desvalijada por los ladrones.

encontrárselo alguien todo hecho coloquial Conseguir lo que se busca o desea sin necesidad de esforzarse para ello:

■ se instaló en la casa y se encontró todo hecho.

no encontrarse coloquial Estar una persona descentrada o fuera de su ambiente habitual:

■ no se encuentra en su nuevo trabajo.

encontrar (del lat. «in contra»)

1 tr. *Ver por fin una ↘cosa que se *busca o averiguar dónde está: ‘No encuentro ese pueblo en el mapa. Me costó trabajo encontrar su casa’. ≃ Hallar. ⊚ *Conseguir cierta ↘cosa que se busca: ‘Ya he encontrado piso’. ⊚ *Averiguar la ↘causa, solución, etc., de algo: ‘Ya he encontrado la manera de decírselo’. Lleva frecuentemente complemento indirecto: ‘No le encuentro solución a ese conflicto’. ≃ Hallar.

2 *Ver o *descubrir alguien, aun sin buscarla, cierta ↘cosa que le interesa o le afecta: ‘He encontrado muchos errores en este libro’. ⊚ («con») tr. y prnl. Encontrar ↘algo o a alguien sin buscarlo: ‘Me lo encontré en la calle’. ‘Me encontré con Pedro a la salida del cine’. ‘Después de tanto buscarlo, me lo encontré en el bolsillo’. ‘Nos encontramos todos los días en el ascensor’. ≃ Hallar, topar, tropezar. ⇒ Coger [o pillar] por banda. ⊚ («con») Llegar a tener ante sí cierta ↘cosa: ‘No ha encontrado ningún obstáculo en su camino. Si sigues por esta carretera te encontrarás [con] un puente’. ≃ Encararse, encontrarse, enfrentarse, topar, tropezar. ⊚ («con») Coincidir con cierta ↘persona en algún sitio y saludarla o hablar con ella: ‘La encontré a la salida del metro’. ≃ Encontrarse, hallar, topar, tropezar. ⊚ tr. Llegar a donde está una ↘persona o una cosa y verla de la manera que se expresa: ‘La encontré deshecha en lágrimas’. ‘Encontré mi pueblo transformado’. También con un pron. reflex.: ‘Me he encontrado la casa abandonada’.

3 tr. *Percibir cualidades o circunstancias de las cosas con los sentidos o la inteligencia. Lleva generalmente complemento indirecto: ‘No le encuentro ningún sabor. Le encuentro un profundo sentido’.

4 Formar cierta opinión sobre una ↘cosa que se examina: ‘No lo encuentro tan bueno como dicen’. ≃ Hallar, *juzgar.

5 prnl. recípr. *Coincidir dos cosas o los extremos de ellas en un punto: ‘El punto en que han de encontrarse los dos tramos del túnel’. ≃ Empalmar.

6 Acudir dos o más personas a cierto sitio para estar juntos, hablar, etc.: ‘Quedamos en encontrarnos en el café’. ≃ *Reunirse, verse.

7 Llegar a tocarse una cosa con otra con cierta violencia: ‘Se encontraron las espadas de los rivales’. ≃ *Chocar.

8 Oponerse, *enemistarse uno con otro.

9 Estar uno con otro en *desacuerdo.

10 Refiriéndose al carácter, los gustos, etc., se usa, raramente, con el significado opuesto, o sea, «coincidir» o «estar de *acuerdo».

11 prnl. Estar en el sitio o la situación que se expresan: ‘A estas horas deben de encontrarse cerca de Madrid. No me encuentro con fuerzas para subir hasta la cima. Se encuentra muy bien después de la operación’. ≃ Hallarse. ⊚ («entre») *Estar entre las cosas que se expresan: ‘Mi número no se encuentra entre los premiados. Yo me encuentro entre los perjudicados’. ≃ Figurar, hallarse.

V. «encontrar la horma de su zapato».

Encontrárselo todo hecho una persona. 1 Serle fácil desenvolverse en la vida porque se ha encontrado por su nacimiento, etc., en buena situación. 2 Encontrar fáciles las cosas por natural disposición. ⇒ *Desenvoltura.

No encontrar a alguien ni vivo ni muerto (inf.). No encontrarle, a pesar de buscarle por todas partes.

No encontrarse. Estar *descentrado; no encontrarse alguien a gusto o en su ambiente en cierto sitio: ‘No me encuentro entre gente tan encopetada’. ⊚ No acostumbrarse a cierta situación: ‘Sin nada que hacer, no me encuentro’.

⃞ Catálogo

Atinar, dar con, *descubrir, hallar, *tocar, topar, tropezar. ➢ Coger, pillar, sorprender. ➢ Quemarse. ➢ Aparecer, salir. ➢ Descubrimiento, encuentro, hallazgo. ➢ Contradizo, encontradizo, topadizo. ➢ Hallazgo. ➢ Cara a cara, de frente, frente a frente. ➢ ¡Bingo!, ¡eureka!, ¡ya! ➢ No tener pérdida [o pierde]. ➢ Ni muerto ni vivo, por ninguna parte, ni rastro, ni señal[es], ni sombra. ➢ ¿Qué se habrá de...? ➢ Reencuentro, rescontrar. ➢ *Buscar. *Descubrir. *Percibir.

⃞ Conjug. como «contar».