1 Dar una cosa a la persona, institución o lugar que la poseía antes o de quien se ha recibido:
■ tengo que devolver el libro prestado; le devolví las joyas.
SE CONJUGA COMO volver
2 Volver una cosa al estado o situación que antes tenía:
■ devolvió a la casa el aspecto de antaño.
3 Hacer una cosa a cambio de otra que se ha recibido:
■ me devolvió el favor.
4 Rechazar una cosa:
■ el banco ha devuelto la letra del coche.
5 COMERCIO Dar una cosa comprada al vendedor y recuperar su importe:
■ lo devolveré porque está roto.
SINÓNIMO reembolsar
6 Dar la vuelta del importe pagado.
SINÓNIMO volver
7 FISIOLOGÍA coloquial Expeler una persona el contenido del estómago:
■ devolvió toda la cena.
8 Responder a una acción, positiva o negativa:
■ le devolvieron la visita; le devolvió el plantón.
* * *
devolver (del lat. «devolvĕre»)
1 tr. *Dar una ↘cosa a alguien de quien se ha recibido antes. ≃ Restituir. ⊚ («por») Dar o hacer una ↘cosa a cambio de otra que se ha recibido: ‘Devolver una visita. Devolver mal por bien’. ⊚ Poner una ↘cosa en el sitio de donde se ha quitado. ≃ Volver. ⊚ *Reenviar una ↘cosa: ‘Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario’. ⊚ *Reenviar el ↘ascensor después de utilizarlo. ⊚ Puede también ser sujeto una cosa inanimada: ‘La pared devuelve la pelota. El espejo devuelve la imagen’. ⊚ Dep. En *tenis, enviar de nuevo al contrario la ↘pelota que éste acaba de lanzar. ⊚ Entregar de nuevo en una tienda, recobrando su importe, una ↘cosa comprada. ⊚ No admitir un ↘regalo o donativo. ≃ *Rechazar. ⊚ No admitir un ↘trabajo, una factura, etc., por no encontrarlos aceptables: ‘Si los zapatos no le están bien, puede devolverlos sin inconveniente’. ⇒ Descambiar, entregar, integrar, *pagar, redimir, reembolsar, *reenviar, reexpedir, reintegrar, rendir, restituir, retornar, retrocesión, retrovender, tornar, volver. ➢ Tener vuelta. ➢ *Retener. ➢ Compensar. *Dar. *Rechazar. *Recompensar.
2 *Restablecer ↘algo en el estado que tuvo antes: ‘Devolvió la ciudad a su antiguo esplendor’. ≃ Volver.
3 tr. o abs. Arrojar por la boca el ↘contenido del estómago. ≃ *Vomitar.
4 (Hispam.) intr. y prnl. *Volver[se] de un sitio. ≃ Devolverse.
V. «devolver la pelota».
⃞ Conjug. como «volver».
* * *
devolver. (Del lat. devolvĕre). tr. Volver algo a su estado anterior. El aire sano le devolvió el color al rostro. || 2. Restituir algo a quien lo tenía antes. || 3. Corresponder a un favor, un agravio, una visita, etc. || 4. Entregar al vendedor una compra por no estar conforme con ella, obteniendo el reintegro del dinero u otro objeto de valor equivalente. || 5. Rechazar un encargo realizado, un proyecto, una factura, etc., por no responder a lo que se esperaba. || 6. Dar la vuelta a quien ha hecho un pago. || 7. coloq. vomitar (ǁ lo contenido en el estómago). || 8. prnl. Am. Volverse, dar la vuelta. ¶ MORF. conjug. c. mover; part. irreg. devuelto.
* * *
► transitivo Volver [una cosa] al estado o situación que tenía.
► esp. Restituir [una cosa] a la persona que la poseía.
► Corresponder a un favor, a un agravio, etc.
► familiar Vomitar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [MOVER]
Enciclopedia Universal. 2012.