Akademik

(Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.)

► verbo transitivo

1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado:

■ conozco a tus amigos.

SE CONJUGA COMO carecer

ANTÓNIMO desconocer ignorar

► verbo transitivo/ pronominal

2 Saber cómo es otra persona o uno mismo:

■ le conoce a fondo.

SINÓNIMO comprender entender saber

► verbo transitivo

3 Estar una persona enterada de un suceso o una noticia:

■ conoce lo sucedido.

SINÓNIMO notar [percatarse] [enterarse]

4 Reconocer a una persona:

■ te he conocido enseguida.

5 Saber diferenciar unas cosas de otras:

■ conoce cuáles son las setas venenosas.

SINÓNIMO discernir

► verbo transitivo/ pronominal

6 Tener trato o estar en relación con una persona:

■ hace tiempo que se conocen.

SINÓNIMO frecuentar tratar

► verbo transitivo/ intransitivo

7 Tener una persona nociones de una cosa, adquiridas por el estudio o la práctica:

■ conoce muy bien la mecánica del automóvil.

SINÓNIMO dominar entender saber

► verbo pronominal

8 Ser un estado de ánimo o un sentimiento perceptible o visible en una persona:

■ se conoce su tristeza por lo demacrado de su rostro.

SINÓNIMO notar percibir

► verbo transitivo

9 Tener o haber tenido una persona relaciones sexuales con otra:

■ todavía no ha conocido a ningún hombre, a pesar de su edad.

dar a conocer algo Anunciar, publicar o difundir un suceso o una noticia:

■ dio a conocer todos los detalles del atraco a través de los medios de comunicación.

darse a conocer Decir una persona cómo es:

■ la conocía desde hacía años, pero se dio a conocer poco a poco.

► locución conjuntiva

se conoce que Al parecer:

■ se conoce que te confundió con tu hermana, por eso te saludó efusivamente.

conocer (del lat. «cognoscĕre»)

1 tr. o abs. Tener alguien en la mente, o tener la mente misma, la representación de las cosas o de cierta ↘cosa: ‘Desde que nace, el niño ejercita la facultad de conocer’. ⊚ tr. Conocer lo que es o cómo es cierta ↘cosa o cierta persona, por haberla visto, haber oído hablar de ella, etc.: ‘Ya conocía ese procedimiento. No conozco ese país’; se usa mucho con «bien, mal, mucho, poco» y adverbios semejantes: ‘Conozco bien a esa familia’; lleva frecuentemente un complemento con «de» que expresa el origen del conocimiento: ‘Le conozco de haber trabajado con él en una función de aficionados. Conocer de vista [de oídas]’. ⊚ Tener *trato con una ↘persona sin llegar a ser su amigo: ‘Le conozco, pero no tengo confianza con él para pedirle ese favor’. Referido a personas, también reflex. o recípr.: ‘Conócete a ti mismo. Nos conocemos desde hace mucho tiempo’. ⊚ *Enterarse o estar enterado de cierto ↘suceso o noticia: ‘Conocemos a los pocos momentos lo que pasa en cualquier parte del mundo. Conozco las dificultades que me esperan’. ≃ Saber. ⊚ Tener en la inteligencia *ideas acerca de cierta ↘cosa, adquiridas por el estudio o la práctica: ‘Conoce dos idiomas además del suyo. No conoce nada de filosofía. Conoce perfectamente la asignatura que explica. Conoce por ciertas señales el tiempo que va a hacer. Conoce su oficio [o la marcha del negocio]’. ≃ Saber. ⊚ tr. o abs. *Saber entre varias cosas cuál es cuál o cuál es ↘una determinada: ‘El enfermo ya no conoce. El perro conoce a su dueño. El niño empieza a conocer a su madre’. ≃ *Distinguir, reconocer. ⊚ tr. Ser capaz de encontrar diferencia entre unas ↘cosas y otras o saber cuáles son buenas y cuáles malas de las de cierto género: ‘Yo no conozco los melones. Él conoce los vinos mejor que yo’. A veces, lleva un complemento con «por»: ‘Se conoce si está maduro por el color’. ≃ *Entender. ⊚ intr. A veces, se construye en esa misma acepción con «de»: ‘Conoce de mujeres’. ≃ *Entender, *saber. ⊚ (en forma impersonal con «se») tr. Notarse la cosa que se expresa: ‘Se le conocía la satisfacción en la cara’.

2 (cult. o lit., particularmente en la traducción de los textos sagrados) tr. Tener o haber tenido trato sexual, en general o con una persona determinada: ‘No conoce varón [o mujer]’.

3 («de» o «en») tr. e intr. Entender un *juez en un asunto: ‘El juez que conoce [de o en] la causa’.

4 (ant.) tr. Reconocer o *confesar una ↘cosa.

V. «conocer [o saber manejar] la aguja de marear».

Dar a conocer una cosa. *Anunciarla o *publicarla o *enterar de ella a alguien.

Darse a conocer. Decir, declarar o descubrir alguien quién es.

V. «conocer al dedillo».

El que no te conozca te compre. Frase con que se expresa que se conoce demasiado a una persona para fiarse de ella. ⇒ *Desconfiar.

V. «conocer como la palma de la mano, conocer palmo a palmo, conocer el paño, conocer de vista».

Se conoce que... (pop.). Se usa para introducir algo que se dice sin total seguridad, por haberlo dicho otros o porque se deduce de alguna cosa: ‘Se conoce que no les iba bien, y cerraron la tienda’. ≃ Al parecer, parece ser que.

⃞ Notas de uso

Aunque, como se deduce de su definición, «conocer» es un verbo envolvente respecto de «saber», no son intercambiables en el terreno del uso: aunque sean comprensibles, por ejemplo, las frases ‘conoce mucha física, no conozco si le gustará, no conoce qué hacer’, no son usables; la primera porque «conocer» no admite complemento partitivo —razón por la cual tampoco se puede decir ‘conoce mucho’, aunque sí ‘conoce muchas cosas’—; y la segunda porque tampoco admite un complemento problemático. Por otro lado, no teniendo «conocer» el carácter de auxiliar que tiene «saber», no puede aplicarse directamente a un infinitivo; no se puede decir ‘conoce manejar la aguja de marear’, sino que habría que decir ‘conoce cómo manejar la aguja de marear’. Se han expuesto los usos específicos de «conocer» y aquellos en que ambos verbos son intercambiables; y deben mirarse en «saber» los particulares de este verbo.

⃞ Catálogo

Formas cultas de la raíz, «cogn-, gnos-, not-»: ‘cognoscible, agnóstico, gnosis, notorio’. ➢ Estar en el ajo, estar en antecedentes, estar en autos, estar al cabo de, estar al cabo de la calle, poner cátedra, cognocer, tener conocimiento, [saber] distinguir, estar fuerte en, tener noticia, conocer como la palma de la mano, conocer el percal, percatarse, poseer, no ser rana, estar al tanto, estar de vuelta. ➢ Sujeto. ➢ Alfaquí, amauta, autoridad, bachiller, calador, catador, competente, conocedor, *entendido, familiarizado, noticioso, perito, *sabedor, técnico, versado. ➢ Ciencia, cognición, conciencia, conocimiento[s], doctrina, elementos, epistemología, escuela, experiencia, fuerte, *idea, información, instituciones, nociones, *noticia[s], palillos, práctica, preparación, principios, rudimentos. ➢ *Materia. ➢ Perogrullada. ➢ Notoriedad. ➢ Conocido, consabido, del dominio público, exotérico, manifiesto, de primera mano, de marras, noto, notorio, proverbial, público, sabido, de siempre, más visto que el tebeo, trillado, de toda la vida, vivido. ➢ Acreditado, afamado, célebre, famoso, renombrado. ➢ De buena tinta. ➢ A ciencia y paciencia, con conocimiento de causa, conscientemente, deliberadamente, bien entendido que, en el entendimiento de que, en la inteligencia de que, a sabiendas. ➢ Clave, *criterio, criticismo, dato, llave, piedra de toque. ➢ Impenetrable, incógnito, incognoscible. ➢ Insuficiencia. ➢ *Ignorar. ➢ Desconocer, reconocer. ➢ *Aprender. *Distinguir. *Entender. *Enterarse. *Inteligencia. *Notar. *Razón. *Saber. *Sagaz. *Verdad.

⃞ Conjug. como «agradecer».