succedere
succèdere* vi (e)
1) (a qd) следовать (за кем-л); заменять (кого-л)
2) (a qc) следовать (за чем-л), происходить после (чего-л)
3) случаться, происходить
che cosa succede ? — что происходит?
cosa ti è successo? — что с тобой (случилось стряслось)?
tutto può succedere — всё может случиться
4) наследовать
succedere nei diritti — наследовать права
succedere al padre nel patrimonio — наследовать имущество от отца
succedere sul trono — наследовать трон
5) ant удаваться
succèdersi
следовать одно за другим
quest'anno per me è stato tutt'un succedersi di scalogne — в этом году неудачи просто-таки преследовали меня
Итальяно-русский словарь.
2003.