Akademik

одно

с.

это одно и то же — è la stessa cosa

это не совсем одно и то же — è ben altra cosa; è un altro paio di maniche фам.

Итальяно-русский словарь. 2003.