Akademik

прогреметь

сов.

1) tuonare vi (e, a) (о громе); rumoreggiare vi (a), rintronare vi (a, e); tuonare vi (e, a)

прогремел гром — tuonò; rimbombo il tuonò

прогремел взрыв — si sentì un'esplosione

2) (получить известность) divenir noto / famoso; acquistare notorietà / fama

его слава прогремела на весь мир — la sua fama mondo

Итальяно-русский словарь. 2003.