Akademik

se servir

1) обслуживать себя

qui se sert est bien servi погов. — своя рука владыка

2) брать себе, класть себе (кушанье), угощаться

se servir de rôti — взять себе жаркого

servez-vous!, servez-vous mieux! — возьмите ещё!, кушайте!

3) подаваться (на стол)

4) (de qch) употреблять; пользоваться чем-либо

pour me servir des termes de... — говоря словами...

5) (chez) покупать у...

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.