пользоваться правами — jouir de droits
пользоваться случаем — profiter de l'occasion
пользоваться преимуществом — jouir d'un avantage
пользоваться мировой известностью — être universellement connu
пользоваться кредитом — avoir du crédit
не пользоваться любовью — être peu aimé, n'être pas aimé
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.