f
1) жемчужина, жемчуг
perles synthétiques — искусственный жемчуг
perle fine — натуральный жемчуг
perles de culture — культивированный жемчуг
gris perle — жемчужно-серого цвета
enfiler des perles — 1) нанизывать жемчуг 2) перен. разг. заниматься ерундой; бить баклуши; терять время
2) бисер; бусинка
c'est la perle des hommes — это лучший из людей
4) капля росы, крови
5) полигр. перл (шрифт)
6) орнамент карниза наподобие чёток
7) тех. шарик, бусина; стеклянный шарик; перл (буры)
8) перен. перл, грубая ошибка, ляп
9) уст. поэт. зуб
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.