Akademik

austeilen; zuteilen; verteilen

zu||mes|sen 〈V. tr. 183; hat〉 (jmdm.) etwas \zumessen abmessen u. zuteilen ● sie misst ihm immer seinen Teil zu (z. B. beim Essen); er bekam seinen ihm zugemessenen Anteil

zu|mes|sen <st. V.; hat (geh.):

1. genau abmessend ↑ zuteilen (b):

den Häftlingen ihre Essensration, den Tieren [ihr] Futter z.;

ein reichlich zugemessenes Taschengeld;

Ü jmdm. die Schuld an etw. z. (anlasten);

es war ihm nur eine kurze Zeit für seine Lebensarbeit zugemessen (er musste früh sterben).

2. beimessen:

einer Sache, jmds. Worten große Bedeutung z.

zu|mes|sen <st. V.; hat (geh.): 1. genau abmessend ↑zuteilen (b): den Häftlingen ihre Essensration, den Tieren [ihr] Futter z.; ein reichlich zugemessenes Taschengeld; Ü jmdm. die Schuld an etw. z. (anlasten); es war ihm nur eine kurze Zeit für seine Lebensarbeit zugemessen (er musste früh sterben). 2. beimessen: einer Sache, jmds. Worten große Bedeutung z.; ..., während ... den Printmedien eine zumindest gleichwertige Rolle zugemessen werde (Presse 7. 6. 84, 3).