langes, endloses Reden, Schwätzen, Verhandeln [über Unwichtiges]:
trotz des langen Palavers kam man zu keinem Ergebnis.
* * *
Pa|la|ver 〈[
-vər] n. 13〉
1. 〈urspr.〉 Versammlung von Schwarzen, Unterredung von Weißen mit Schwarzen
2. überflüssiges Gerede, nutzlose Verhandlung
[<port. palavra „Wort, Sprache“]
* * *
Pa|la|ver, das; -s, - [engl. palaver, über ein Wort einer afrik. Spr. mit der Bed. »religiöse od. gerichtliche Versammlung« < port. palavra = Wort; Erzählung < lat. parabola, ↑ Parabel]:
1. (ugs. abwertend) endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede; nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-Gerede:
ein großes, langes P. [um etw.] machen.
2. (landsch.) Geschrei, Gelärme.
* * *
Palaver
[englisch, über eine afrikanische Sprache in der Bedeutung »religiöse oder gerichtliche Versammlung« von portugiesisch palavra »Unterredung«, zu lateinisch parabola »Gleichnis«] das, -s/-, im 18. Jahrhundert von portugiesischen Händlern verwendete Bezeichnung für Verhandlungen mit den einheimischen Afrikanern; dann von den Afrikanern übernommen in der Bedeutung »Versammlung«; über das Englische in die deutsche Umgangssprache (langes Hinundhergerede) eingegangen.
* * *
Pa|la|ver, das; -s, - [engl. palaver, über ein Wort einer afrik. Spr. mit der Bed. „religiöse od. gerichtliche Versammlung“ < port. palavra = Wort; Erzählung < lat. parabola, ↑Parabel]: 1. (ugs. abwertend) endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede, nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-Gerede: zwischen ihnen begann alsbald ein gewaltiges P. (Fussenegger, Haus 248); ein großes P. [um etw.] machen, mit jmdm. haben; ein langes P. (eine mit viel Gerede vor sich gehende Versammlung) abhalten; wenn die Unterhaltung in das unverständliche P. zweier ... Lobbyisten abzugleiten droht (Zeit 6. 6. 75, 35). 2. (landsch.) Geschrei, Gelärme.
Universal-Lexikon. 2012.