in den Wendungen für jmdn., etwas eine Bresche schlagen: für jmdn., etwas durch das Beseitigen von Widerständen den Weg frei machen, sich für jmdn., etwas erfolgreich einsetzen;
für jmdn. in die Bresche springen: für jmdn. eintreten, helfend einspringen.
* * *
Brẹ|sche 〈f. 19; Mil.〉 Lücke (in einer Befestigung), an der man angreifen kann ● eine \Bresche schlagen 〈a. fig.〉 Widerstand überwinden, Bahn brechen; in die \Bresche springen 〈fig.〉 einspringen, jmdm. zuhilfe kommen [<frz. breche „Bruch, Riss, Scharte“ <fränk. *breka „Bruch“; → brechen]
* * *
Brẹ|sche , die; -, -n [urspr. = aus einer Festungsmauer herausgeschossene Öffnung < frz. brèche, aus dem Germ.] (veraltend):
große Lücke:
eine B. [in die Festung] schlagen;
☆ für jmdn., etw. eine B. schlagen (sich für jmdn., etw. erfolgreich einsetzen);
[für jmdn., etw.] in die B. springen/treten; sich [für jmdn., etw.] in die B. werfen (für jmdn., etw. einspringen, eintreten).
* * *
Bresche,
* * *
Brẹ|sche, die; -, -n [urspr. = aus einer Festungsmauer herausgeschossene Öffnung < frz. brèche, aus dem Germ.] (veraltend): große Lücke: tiefe -n klafften in der Mauer; eine B. [in die Festung] schlagen; Durch die gerissene B. brachen Sturmverbände (Plievier, Stalingrad 18); *für jmdn., etw. eine B. schlagen (sich für jmdn., etw. erfolgreich einsetzen); [für jmdn., etw.] in die B. springen/treten; sich [für jmdn., etw.] in die B. werfen (für jmdn., etw. einspringen, eintreten).
Universal-Lexikon. 2012.