Akademik

einfassen
rahmen; umranden; ummanteln; verbrämen; umsäumen; bordieren (fachsprachlich); säumen; einsäumen; einschließen; umgeben

* * *

ein|fas|sen ['ai̮nfasn̩], fasste ein, eingefasst <tr.; hat:
mit einem Rahmen, Rand, einer Borte umgeben:
einen Edelstein in Gold einfassen; einen Garten mit einer Hecke einfassen.
Syn.: begrenzen, einschließen, fassen, rahmen, 1 säumen, umgeben, umrahmen, umranden.

* * *

ein||fas|sen 〈V. tr.; hat
1. umrahmen, umranden, umschließen, umgeben
2. mit Borte versäubern, besetzen (Naht, Kleid)
3. in Fässer legen, schichten (Heringe)
● Edelsteine \einfassen mit einer Fassung (aus Gold u. a.) versehen; einen Garten mit einer Hecke, einer Mauer \einfassen; das Wasserbecken ist mit Steinen eingefasst

* * *

ein|fas|sen <sw. V.; hat:
mit einem festen Rand, einer Umrandung umgeben:
die Decke ist mit einer Borte [rot] eingefasst;
Edelsteine [in Gold] e. ( fassen 8).

* * *

ein|fas|sen <sw. V.; hat: mit einem festen Rand, einer Umrandung umgeben: die Decke ist mit einer Borte [rot] eingefasst; Ein Seidenband mit goldgewirkter Aufschrift fasst seine Matrosenmütze ein (Grass, Hundejahre 158); der Garten soll mit einer Hecke eingefasst werden; Ihre Ufer sind von schmalen Waldstreifen eingefasst (Grzimek, Serengeti 156); ... dass Lissabon von zum Teil recht erheblichen Hügeln eingefasst ist (Th. Mann, Krull 328); Edelsteine [in Gold] e. (fassen 8).

Universal-Lexikon. 2012.