Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; Fehde; Zoff; Streitigkeit; Gerangel; Knatsch (umgangssprachlich); Konflikt; Zwist; Rangelei; Auseinandersetzung; Klinsch (selten); Kontroverse; Wortgefecht; Meinungsverschiedenheit; Disput
* * *
Zank [ts̮aŋk], der; -[e]s:mit lauten Beschimpfungen und gegenseitigen Vorwürfen ausgetragener Streit:
es gab dauernd Zank zwischen den beiden; bei ihnen herrscht nichts als Zank und Streit; in Zank um, über etwas geraten.
Syn.: ↑ Auseinandersetzung, ↑ Disput (bildungsspr.), ↑ Gezänk, ↑ Konflikt, ↑ Kontroverse, ↑ Krach, ↑ Meinungsverschiedenheit (verhüllend), ↑ Reiberei, ↑ Streit, ↑ Streitigkeit, ↑ Stunk (ugs. abwertend), ↑ Szene, ↑ Zoff (ugs.), ↑ Zusammenstoß (ugs.).
* * *
Zạnk 〈m.; -(e)s; unz.〉 heftiger Wortwechsel, Streit ● sowie sie sich sehen, gibt es nur \Zank über (um) irgendetwas; tu das nicht, sonst gibt es nur \Zank und Streit 〈verstärkend〉
* * *
mit gegenseitigen Beschimpfungen, Vorwürfen, Gehässigkeiten ausgetragener Streit (meist aus einem geringfügigen Anlass):
in diesem Haus herrschen ständig Z. und Streit;
mit dem Partner in Z. um, über etw. geraten.
* * *
Zạnk, der; -[e]s [zu ↑zanken]: mit gegenseitigen Beschimpfungen, Vorwürfen, Gehässigkeiten ausgetragener Streit (meist aus einem geringfügigen Anlass): Z. kommt auf, wenn Mann und Frau immer zusammenhocken (Degenhardt, Zündschnüre 222); in jene Zeit fiel auch ein außerordentlich heftiger, ja brutaler Z. mit seiner wieder aufgetauchten Geliebten (Hesse, Steppenwolf 29); zwischen den Geschwistern gibt es viel Z.; in diesem Haus herrschen ständig Z. und Streit; in Z. um, über etw. geraten; ein Abend, an dem sie nach einem häuslichen Z. mit glitzerdem Geschmeide zum Fährhaus ging (Strittmatter, Wundertäter 153).
Universal-Lexikon. 2012.