* * *
Ma|trat|ze [ma'trats̮ə], die; -, -n:festes Polster in der Größe eines Bettes:
in der Studentenbude lagen die Matratzen direkt auf dem Boden.
Zus.: Allergikermatratze, Federkernmatratze, Rosshaarmatratze, Schaumgummimatratze.
* * *
◆ Ma|trạt|ze 〈f. 19〉
1. der mit Sprungfedern versehene Teil des Bettes, auf dem man liegt (Sprungfeder\Matratze)
2. Polster als Auflage auf die Sprungfedermatratze (Auflege\Matratze)
3. aufblasbares Liegepolster aus Gummi (Luft\Matratze)
[<mhd. mat(e)raz <ital. materassa <span. almadraque <arab. al-matrah „Lager, Kissen“]
◆ Die Buchstabenfolge ma|tr... kann in Fremdwörtern auch mat|r... getrennt werden.
* * *
Ma|t|rạt|ze , die; -, -n [älter ital. materazzo < arab. maṭraḥ = Bodenkissen]:
1.
a) mit Rosshaar, Seegras o. Ä. gefülltes od. aus Schaumstoff bestehendes, mit festem Stoff überzogenes Polster, das dem Sprungfederrahmen od. dem Lattenrost eines Bettes aufliegt:
☆ an der M. horchen (ugs. scherzh.; im Bett liegen u. schlafen);
2. (ugs. scherzh.)
a) dichter Vollbart;
b) (bei Männern) dichte Behaarung auf der Brust.
* * *
Matrạtze
[von älter italienisch materazzo, von arabisch maṭraḥ »Bodenkissen«] die, -/-n, mit einer Drellhülle umgebenes Polster, das auf den Sprungfederrahmen oder den Lattenrost des Bettes gelegt wird. Füllmatratzen sind mit tierischen (Rosshaar, Federn) oder pflanzlichen (Palmfaser, Kokosfaser, Seegras, Kapok) Füllstoffen gefüllt. Federkernmatratzen haben zusätzlich eine Sprungfedereinlage aus zusammenhängenden Stahlfedern, bei punktelastischen Matratzen sind die zahlreichen Federn voneinander unabhängig. Schaummatratzen bestehen aus Schaumgummi (Latex) oder aus geschäumten Kunststoffen (v. a. Polyurethan).
* * *
Ma|trạt|ze, die; -, -n [älter ital. materazzo < arab. maṭraḥ = Bodenkissen]: 1. a) mit Rosshaar, Seegras o. Ä. gefülltes od. aus Schaumstoff bestehendes, mit festem Stoff überzogenes Polster, das dem Sprungfederrahmen od. dem Lattenrost eines Bettes aufliegt: die -n lüften, klopfen, saugen; eine weiche, harte M.; *die M. belauschen; an der M. horchen (ugs. scherzh.; im Bett liegen u. schlafen): Sie kratzt schon mal die Kurve, um noch an der M. zu horchen (Hörzu 39, 1977, 20); b) kurz für ↑Sprungfedermatratze; c) kurz für ↑Luftmatratze: die M. aufblasen; auf der M. in der Sonne liegen; auf einer M. schlafen. 2. (ugs. scherzh.) a) dichter Vollbart; b) (bei Männern) dichte Behaarung auf der Brust. 3. (derb) Prostituierte.
Universal-Lexikon. 2012.