Akademik

vor die Hunde gehen
über die Wupper gehen (umgangssprachlich); kaputtgehen; abrauchen (umgangssprachlich); den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Bach runter gehen (umgangssprachlich)

* * *

Vor die Hunde gehen
 
Die umgangssprachliche Wendung stammt wahrscheinlich aus der Jägersprache und bezog sich auf das Wild, das den Hunden zum Opfer fällt. Eine Person oder Sache, die »vor die Hunde geht«, geht zugrunde: Wir müssen ganz schnell aus dem Stollen verschwinden, ich habe keine Lust, hier vor die Hunde zu gehen. In einer Stadt wie New York kann man schnell vor die Hunde gehen.

Universal-Lexikon. 2012.