Akademik

kredenzen; servieren; anrichten

a) (zum Essen und Trinken) auf den Tisch bringen:

man hat uns viele leckere Gerichte aufgetischt.

Syn.: ↑ auffahren (ugs.), ↑ auftragen, ↑ reichen (geh.), ↑ servieren.

b) (ugs.) (etwas) vorlügen:

sie tischte mir ein Märchen auf.

auf||ti|schen 〈V. tr.; hat〉

1. auf den Esstisch bringen, auftragen (Speisen)

2. jmdm. eine Neuigkeit, Nachricht \auftischen 〈fig.〉 erzählen

● jmdm. Lügen, Halbwahrheiten \auftischen

auf|ti|schen <sw. V.; hat:

1. zum Essen auf den Tisch bringen; zum Verzehr anbieten:

das Beste aus Küche und Keller a.;

[jmdm.] reichlich a. (ihn gut bewirten).

2. (ugs. abwertend) etw. erzählen, berichten [was nicht der Wahrheit entspricht]:

[jmdm.] Lügen a.

auf|ti|schen <sw. V.; hat: 1. zum Essen auf den Tisch bringen; zum Verzehr anbieten: das Beste aus Küche und Keller a.; Er erntete kein Wort des Dankes oder Lobes; sie tischten ihm kein Essen auf (Fels, Unding 301); Die Kinder wurden vorgestellt, und ein Abendbrot wurde aufgetischt (Strauß, Niemand 80); [jmdm.] reichlich a. (ihn gut bewirten). 2. (ugs. abwertend) etw. erzählen, berichten [was nicht der Wahrheit entspricht]: [jmdm.] Lügen a.; du kennst doch Bröcker! Wenn der keine Sensation a. kann, fühlt er sich nicht wohl (Loest, Pistole 134); sie tischt immer wieder die alten Geschichten auf; Auch wenn immer wieder neue verkehrspolitische Ideen aufgetischt (vorgebracht) würden (NZZ 23. 10. 86, 29); was vergeben ist, das ... darf niemals wieder aufgetischt werden (zum Vorwurf gemacht werden; Hörzu 37, 1973, 116).