Akademik

Intimität; Nähe; Innigkeit

Ver|trau|lich|keit 〈f. 20〉

I 〈unz.〉 das Vertraulichsein, vertraul. Beschaffenheit (einer Sache) ● etwas mit aller \Vertraulichkeit behandeln

II 〈zählb.〉 allzu vertraul. Verhalten, Aufdringlichkeit, Zudringlichkeit ● seine \Vertraulichkeiten fallen mir auf die Nerven

Ver|trau|lich|keit, die; -, -en:

1. <o. Pl.>

a) das ↑ Vertraulichsein (1); Diskretion:

wir können Ihnen V. zusichern;

b) das ↑ Vertraulichsein (2); Vertrautheit.

2. <häufig Pl.> [allzu] aufdringliches, nicht genügend distanziertes Verhalten; Zudringlichkeit:

sich -en erlauben.

Ver|trau|lich|keit, die; -, -en: 1. <o. Pl.> a) das Vertraulichsein (1); Diskretion: wir können Ihnen V. zusichern; Eine umfassende Kontrolle ... würde den Anspruch des einzelnen Kunden auf V. ... beeinträchtigen (NJW 19, 1984, 1107); b) das Vertraulichsein (2); Vertrautheit: Mutter und Tochter lebten in seltener V. miteinander (Th. Mann, Krull 22). 2. <häufig Pl.> [allzu] undistanziertes Verhalten; Zudringlichkeit.