Akademik

Weiße Maus; weiße Mäuse sehen

 

Als »weiße Maus« bezeichnet man umgangssprachlich-scherzhaft einen Verkehrspolizisten: Auf der Kreuzung regelt eine weiße Maus den Verkehr, solange die Ampel kaputt ist. - Dieser Ausdruck dürfte eine Anspielung auf die Dienstkleidung der Verkehrspolizisten sein, die häufig eine weiße Uniform oder einen weißen Mantel tragen. - Dagegen bezieht sich die umgangssprachliche Wendung »weiße Mäuse sehen« darauf, dass Menschen, die unter Wahnvorstellungen leiden, sich häufig von Ungeziefer und Tieren verfolgt glauben, die gar nicht da sind. Die Wendung bedeutet »[im Rausch] Wahnvorstellungen haben«: Als die halbe Flasche leer war, begann Opa bereits weiße Mäuse zu sehen.