Akademik

Bei Dao

 

[bɛi̯dau̯], Pei Tao, auch Shih Mo [ʃ-], eigentlich Chao Chen-k'ai [dʒ-tʃ-], chinesischer Schriftsteller, * Peking 2. 8. 1949; lebt seit 1989 in Deutschland. Arbeitete als Redakteur einer Esperanto-Zeitschrift in Peking; war Hauptvertreter der »obskuren Lyrik« in der Volksrepublik China, deren symbolgeladene, »zerrissene« Sprache dem Welterleben der chinesischen Jugend Ausdruck verleihen will; schreibt auch Prosatexte. Einzelne Gedichte erschienen in deutscher Übersetzung in »Hundert Blumen« (1980), in »Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne« (1985) und in »Das Gespenst des Humanismus« (1987). »Gezeiten. Ein Roman über Chinas verlorene Generation« (entstanden 1974, gedruckt 1985 in Hongkong) wurde 1990 in deutscher Sprache veröffentlicht.