Akademik

übersetzt
über|sẹtzt <Adj.>:
a) (schweiz., sonst landsch.) überhöht:
-e Preise, Gebühren;
b) (Fachspr.) zu viel von etw. aufweisend; überlastet:
der Markt ist ü.;
c) (Technik) durch eine bestimmte Übersetzung (2) gekennzeichnet:
das Motorrad war nicht gut ü.

* * *

über|sẹtzt <Adj.>: a) (schweiz., sonst landsch.) überhöht: -e Preise, Gebühren; der Wagen sei gegen eine Leitplanke gerast, mit -er Geschwindigkeit natürlich (Ziegler, Liebe 39); die Mieten sind dort teilweise weit ü.; b) (Fachspr.) zu viel von etw. aufweisend; überlastet: dass gerade der PKW-Reifenmarkt durch Billigangebote aus dem Ausland stark ü. ist (Capital 2, 1980, 8); c) (Technik) durch eine bestimmte ↑Übersetzung (2) gekennzeichnet: bei ... häufiger Nutzung des hervorragend -en 5. Ganges (ADAC-Motorwelt 10, 1985, 136); Das Motorrad des Weltmeisters war nicht optimal ü. (NZZ 26. 8. 86, 33).

Universal-Lexikon. 2012.