Akademik

anraten
empfehlen; nahelegen; Rat geben; raten

* * *

ạn||ra|ten 〈V. tr. 193; hat〉 (jmdm.) etwas \anraten raten, empfehlen, nahelegen (etwas Bestimmtes zu tun) ● auf Anraten von auf den Rat, auf die Empfehlungen von

* * *

ạn|ra|ten <st. V.; hat:
empfehlen; jmdm. raten, etw. zu tun:
das wollte ich dir auch angeraten haben!;
<subst.:> auf Anraten des Arztes.

* * *

ạn|ra|ten <st. V.; hat: empfehlen; jmdm. raten, etw. zu tun: Kühle Vernunft ist dir in der Tat anzuraten (Th. Mann, Krull 185); Nun rate ich Ihnen Vorsicht an (Seghers, Transit 270); das wollte ich dir auch angeraten haben!; <subst.:> auf Anraten des Arztes.

Universal-Lexikon. 2012.