hineinziehen; verwickeln; einbeziehen; in sich bergen; umfassen; umschließen; integrieren; beherbergen; tragen; einschließen; inkludieren; beinhalten; enthalten
* * *
in|vol|vie|ren 〈[
-vɔlvi:-] V. tr.; hat〉 einschließen, enthalten ● (in etwas) involviert sein (in etwas) verwickelt, (an etwas) beteiligt sein; der Minister ist in die Affäre involviert [<lat. involvere „einwickeln, einhüllen, verwickeln“]
* * *
in|vol|vie|ren <sw. V.; hat [lat. involvere (2. Part.: involutum) = hineinwälzen; einwickeln] (bildungsspr.):
1. einbegreifen, einschließen:
dieses Vorgehen involviert, dass man auch mit Unangenehmem rechnen muss.
2. an etw. beteiligen, in etw. verwickeln:
der Minister ist [in die/in der Affäre] involviert.
* * *
involvieren
[lateinisch involvere »hineinwälzen«, »einwickeln«\], bildungssprachlich: einschließen, enthalten; nach sich ziehen.
* * *
in|vol|vie|ren <sw. V.; hat [lat. involvere (2. Part.: involutum) = hineinwälzen; einwickeln] (bildungsspr.): 1. einbegreifen, einschließen: Diese Einsicht involviert Verantwortungen ungeheurer Art (K. Mann, Wendepunkt 382); Unter den dreiundfünfzig Versen der „Ausfahrt“ involvieren (enthalten, beinhalten) diese drei als Einzige wenigstens ein Quäntlein Poesie (Deschner, Talente 81); dieses Vorgehen involviert (schließt ein, bringt mit sich), dass man auch mit Unangenehmem rechnen muss. 2. an etw. beteiligen, in etw. verwickeln: jmdn. in ein Attentat i.; der Minister ist [in die/in der Affäre] involviert; Er war auf wohl nie ganz geklärte Weise in die Intrigen der obersten Heeresleitung - also Hindenburgs und Ludendorffs - involviert gewesen (Dönhoff, Ostpreußen 54); Insgesamt rund 150 Grundstückseigentümer sind in das Verfahren involviert (FR 29. 1. 99, 2).
Universal-Lexikon. 2012.