Akademik

treife
trei|fe 〈Adj.; jidd.〉 (nach den jüd. relig. Speisevorschriften) unrein; Ggs koscher (1) [hebr.]

* * *

trei|fe <Adj.> [jidd. tre(i)fe, trebe < hebr. ṭạref]:
den jüdischen Speisegesetzen nicht gemäß; nicht koscher (1).

* * *

treife
 
[jiddisch], trefe, Judentum: unrein, verboten im Gegensatz zu koscher; bezieht sich ursprünglich auf ein mit einem Fehler behaftetes Tier, dessen Genuss verboten ist, dann allgemein auf jede rituell unreine, verbotene Speise.

* * *

trei|fe <Adj.> [jidd. tre(i)fe, trebe < hebr. ṭạref]: den jüdischen Speisegesetzen nicht gemäß; nichtkoscher (1).

Universal-Lexikon. 2012.