Ton|in|ge|ni|eur 〈[-ınʒənjø:r] m. 1; Tonfilm; Rundfunk; TV〉 Ingenieur, der für die Akustik der Aufnahmen verantwortlich ist
* * *
für die Tonaufnahmen u. ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker.
* * *
Toningenieur
[englisch Sound Engineer], bei der Studioproduktion von Musik der für die technische Seite der Aufnahme Verantwortliche. Er baut die Schaltungen auf, misst die Mikrofone ein und ist für die Übertragungswege zum Aufzeichnungsgerät verantwortlich. Im Unterschied zum Tonmeister beschränkt sich sein Aufgabengebiet auf die technische Betreuung der Produktion. Im Englischen allerdings gibt es eine solche begriffliche Unterscheidung nicht, steht der Begriff Soundengineer für den Studiotechniker schlechthin.
* * *
Ton|in|ge|ni|eur, der (Rundf., Ferns., Film): für die Tonaufnahmen u. ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker: Abertausende nicht organisierter Techniker - also Kameraleute, -e, Bühnen- und Maskenbildner, Fotografen und so weiter (Spiegel 18, 1986, 248).
Universal-Lexikon. 2012.