* * *
quer [kve:ɐ̯] <Adverb>:1. im rechten Winkel zu einer als Länge angenommenen Linie /Ggs. längs/: den Tisch quer stellen; der Wagen steht quer auf der, zur Fahrbahn; ein Baum lag quer auf der Straße.
2. in Verbindung mit den Präpositionen »durch«, »über« (in Bezug auf eine Richtung) [schräg] von einer Seite zur anderen, von einem Ende zum anderen:
er lief quer über die Straße, quer durch den Garten; wir sind quer durch das ganze Land gefahren.
* * *
quer 〈Adv.〉
1. von einer Breitseite zur gegenüberliegenden Breitseite, senkrecht zur Längsausdehnung; Ggs längs (2)
2. 〈fig.〉 störend
● kreuz und \quer gehen; 〈aber〉 →a. quergehen; das Blatt \quer legen (nicht längs); 〈aber〉 →a. querlegen; den Stoff \quer nehmen (beim Zuschneiden) mit der Breitseite nach unten; etwas \quer (in den Weg) stellen; 〈aber〉 →a. querstellen; \quer übereinanderlegen gekreuzt ● \quer gestreift = quergestreift ● eine Schnur \quer durch einen Raum spannen; alles liegt kreuz und \quer 〈fig.; umg.〉 durcheinander, ungeordnet; kreuz und \quer durch den Wald ziellos im Wald umher; ein Brett \quer über einen Bach legen; \quer über den See, den Fluss fahren; er will \quer über die Straße gehen [<mhd. twerh „schräg, verkehrt, quer“; dasselbe: dwars, der 1. Teil von Zwerchfell]
* * *
1. (in Bezug auf eine Lage) rechtwinklig zu einer als Länge angenommenen Linie:
q. zu etw. verlaufen;
ein q. gestreifter Pullover.
2. <in Verbindung mit den Präpositionen »durch«, »über«> (in Bezug auf eine Richtung) [schräg] von einer Seite zur anderen, von einem Ende zum anderen:
q. über das Feld laufen;
wir sind q. durch das ganze Land gefahren;
Ü q. durch alle Schichten ergibt sich ein einheitliches Bild.
* * *
quer [md. quer(ch), mhd. twerch, ↑zwerch]: I. <Adv.> 1. (in Bezug auf eine Lage) rechtwinklig zu einer als Länge angenommenen Linie: q. zu etw. verlaufen; der Wagen steht q. auf der, zur Fahrbahn; Der (= gewaltige Damm) soll, q. über die Meerenge von Gibraltar gebaut, das Mittelmeer vom Atlantik abschotten (natur 2, 1991, 88); ein q. gestreifter Pullover; Ü Carducci bleibt der lachende Sieger. Genau das sitzt mir q. im Hals (Konsalik, Promenadendeck 368); von dem Tag an ging alles q. (ugs.; verlief nichts den Plänen, Absichten, Erwartungen gemäß); einer von euch muss doch immer q. schießen (ugs.; störend eingreifen)!; die Entscheidungsprozedur, die ... sehr zeitraubend sein kann, aber zugleich sicherstellt, dass am Ende niemand mehr q. schießt (Capital 2, 1980, 113); *jmdm. q. gehen (ugs.; jmdm. nicht entsprechen u. seine Ablehnungen, seinen Unwillen hervorrufen): der Ton des Polizisten war ihr q. gegangen; jmdm. q. kommen (ugs.; jmdm. bei der Ausführung von etw. störend dazwischenkommen): ihr war etwas q. gekommen; sich q. legen/stellen (ugs.; sich jmds. Absichten widersetzen; bei etw. nicht mitmachen): Ihr Vater hatte inzwischen auch die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen eingesehen und legte sich nicht mehr q. (Christiane, Zoo 311); Sollte Karstens Vater sich allerdings q. stellen, muss Marion noch dazu überredet werden, sie wieder abzuholen (Neutzling, Herzkasper 203); etw. q. schreiben (bes. Bankw.; [einen Wechsel durch Unterzeichnung quer am linken Rand der Vorderseite] akzeptieren). 2. (in Verbindung mit der Präp. „durch“ od. „über“) (in Bezug auf eine Richtung) [schräg] von einer Seite zur anderen, von einem Ende zum anderen: q. durch den Garten, über das Feld laufen; wir sind q. durch das ganze Land gefahren; Das Seltsame an dieser Felswand ... waren die q. über ihre gesamte Ausdehnung verlaufenden Vorsprünge, Gesimse, Balkone (Ransmayr, Welt 159); Ü Der Pianist ... spielte ... Melodien q. durch alle Operetten (Konsalik, Promenadendeck 279); Diese Wertung ist q. durch alle gesellschaftlichen Gruppierungen stabil (Woche 7. 3. 97, 25). II. <Adj.> (selten): 1. ↑quer (I) verlaufend: Bei diesen milden Tieren (= im Ziegenstall), die aus ihren -en Augenschlitzen abgründig spähen (Kaiser, Villa 92). 2. verquer: -e Ansichten.
Universal-Lexikon. 2012.