teilen; aufteilen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; trennen; analysieren; aufgliedern; dekomponieren (fachsprachlich); sezieren; spalten; zersetzen; zertrennen; demontieren
* * *
zer|le|gen [ts̮ɛɐ̯'le:gn̩] <tr.; hat:a) ein zusammengesetztes Ganzes auseinandernehmen, in seine [Einzel]teile auflösen:
die Uhr, den Motor [in seine Bestandteile] zerlegen; der Schrank lässt sich gut zerlegen.
b) in Teile schneiden:
ein Huhn, den Braten zerlegen.
* * *
zer|le|gen 〈V. tr.; hat〉
1. auseinandernehmen, in seine Bestandteile trennen
2. sachgemäß in Stücke zerteilen
● eine Maschine, einen Schrank \zerlegen; Wild, Schlachtvieh \zerlegen; einen Satz \zerlegen 〈Gramm.〉 die Satzteile grammatisch bestimmen
* * *
1. (ein zusammengesetztes Ganzes) auseinandernehmen, in seine [Einzel]teile auflösen:
eine Uhr, einen Motor [in seine Bestandteile] z.;
der Schrank lässt sich z.;
Ü ein Prisma zerlegt den Lichtstrahl in die Farben des Spektrums.
2. in Teile schneiden; zerteilen:
das geschlachtete Schwein z.;
die gebratene Gans z. (tranchieren).
3. analysieren:
Sätze grammatisch z.
* * *
zer|le|gen <sw. V.; hat [mhd. ze(r)legen, ahd. ze(r)leg(g)en]: 1. ein zusammengesetztes Ganzes auseinander nehmen, in seine [Einzel]teile auflösen: eine Maschine, eine Uhr, einen Motor [in seine Bestandteile] z.; der Schrank lässt sich z.; Ü ein Prisma zerlegt den Lichtstrahl in die Farben des Spektrums; Im natürlichen Kreislauf gibt es für jedes organische Molekül ein Enzym, das imstande ist, es zu z. (es aufzuspalten; Gruhl, Planet 32). 2. in Teile schneiden; zerteilen: das geschlachtete Schwein z.; die gebratene Gans z. (tranchieren); die Forelle auf dem Teller z. (Haut u. Gräten vom Fleisch lösen). 3. analysieren: Sätze grammatisch z. (ihre Teile grammatisch bestimmen).
Universal-Lexikon. 2012.