* * *
zu|sam|men|klap|pen [ts̮u'zamənklapn̩], klappte zusammen, zusammengeklappt:1. <tr.; hat (etwas mit Scharnieren o. Ä. Versehenes) durch Einklappen seiner Teile verkleinern:
den Tisch, das Taschenmesser zusammenklappen.
2. <itr.; ist (ugs.) einen Schwächeanfall erleiden:
sie ist im Restaurant zusammengeklappt.
Syn.: ↑ zusammenbrechen.
* * *
zu|sạm|men||klap|pen 〈V.〉
I 〈V. tr.; hat〉 etwas \zusammenklappen falten, zusammenlegen ● ein Taschenmesser, den Balkontisch, den Liegestuhl, den Schirm \zusammenklappen
II 〈V. intr.; ist; fig.; umg.〉 am Ende seiner Kräfte sein, gesundheitl. zusammenbrechen ● er ist plötzlich zusammengeklappt
* * *
zu|sạm|men|klap|pen <sw. V.>:
1. <hat> (etw. mit einer Klappvorrichtung, mit Scharnieren o. Ä. Versehenes) durch Einklappen seiner Teile verkleinern:
das Klapprad, Taschenmesser, den Liegestuhl z.
2. <hat> (ugs.) zusammenschlagen:
die Hacken z.
sie war vor Erschöpfung zusammengeklappt.
* * *
zu|sạm|men|klap|pen <sw. V.>: 1. (etw. mit einer Klappvorrichtung, mit Scharnieren o. Ä. Versehenes) durch Einklappen seiner Teile verkleinern <hat>: das Klapprad, Taschenmesser, den Liegestuhl z.; Ü Die Außenwelt klappte für ihn ... zusammen, brach ab, hörte einfach auf (Kronauer, Bogenschütze 32). 2. (ugs.) ↑zusammenschlagen (1) <hat>: die Hacken z. 3. ↑zusammenbrechen (2) <ist>: sie war vor Erschöpfung zusammengeklappt; Im Finish beider Durchgänge, wo andere fast zusammenklappten, holte sie die entscheidenden Zehntelsekunden (Saarbr. Zeitung 7. 12. 79, 8).
Universal-Lexikon. 2012.