Akademik

abfliegen; abreisen; abfahren; aufbrechen; wegfahren; davonfahren; weitermachen; in jemandes Fußstapfen treten; fortführen; kontinuieren; weiterführen; fortsetzen

1. <itr.; ist (mit einem Fahrzeug) einen Ort verlassen:

er ist gestern mit dem Auto fortgefahren.

Syn.: ↑ abfahren, ↑ abreisen, ↑ verreisen.

2. <itr.; hat/ist> (nach einer Unterbrechung) wieder beginnen:

nach einer kurzen Pause hat/ist er in seiner Erzählung fortgefahren; in/mit seiner Arbeit fortfahren.

Syn.: ↑ fortsetzen.

fọrt||fah|ren 〈V. 130〉

I 〈V. tr.; hat〉 im Fahrzeug wegbringen, wegschaffen

II 〈V. intr.; ist/hat〉

2. \fortfahren, etwas zu tun etwas weiterhin tun, wieder damit beginnen

● er ist eben fortgefahren; fahren Sie fort zu lesen, zu reden! lesen, reden Sie weiter!; er ist, hat im Lesen fortgefahren; \fortfahren zu schreiben weiterschreiben

fọrt|fah|ren <st. V.>:

a) <ist> mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen; abreisen, wegfahren:

sie ist um 10 Uhr fortgefahren;

wir fahren heute [mit dem Auto] fort (machen einen Ausflug);

b) <hat> mit einem Fahrzeug wegbringen; abtransportieren, wegfahren:

er hat den Müll fortgefahren.

2. <hat/ist> ein Tun [nach einer Unterbrechung] fortsetzen:

in seiner Rede f.

fọrt|fah|ren <st. V.>: 1. a) mit einem Fahrzeug einen Ort verlassen; abreisen, wegfahren <ist>: er ist um 10 Uhr fortgefahren; wir fahren heute [mit dem Auto] fort (machen einen Ausflug); b) mit einem Fahrzeug wegbringen; abtransportieren, wegfahren <hat>: er hat den Schrank, den Müll fortgefahren. 2. ein Tun [nach einer Unterbrechung] fortsetzen <hat/ist>: in seiner Rede f.; mit/in seiner Arbeit [eifrig] f.; sie fuhr fort, ihn zu necken; „Und dann“, fuhr ich unbeirrbar fort, „vergisst du ganz, dass ...“ (Fallada, Herr 15); fahr[e] nur immer so fort! (mache so weiter!).