Wie es euch gefällt,
englisch »As you like it«, Komödie von Shakespeare; entstanden 1599, englische Erstausgabe in der Folioausgabe von 1623.
II
Wie es euch gefällt
Shakespeares Komödie mit diesem deutschen Titel ist um 1599 entstanden. Im Englischen lautet der Titel As You Like It. Er wird, wie die deutsche Übersetzung, häufig zitiert, um jemandem zu sagen, dass er sich ganz so verhalten kann, wie es seinen Vorstellungen entspricht, wie er gerade Lust hat, oder dass man sich ganz nach jemandes Wünschen richten wird.
Universal-Lexikon. 2012.