1) Общая лексика: hum. сокр. Colored Protein, хронический панкреатит
2) Компьютерная техника: Color Printer, Computer Problem, Computer player (компьютерные игры)
3) Медицина: cold pressor test (холодовой прессорный тест), (ceruloplasmin) ЦП (церулоплазмин)
4) Американизм: Candidate Presentation, Colored People, Construction Permit
5) Ботаника: Carnivorous Plant
6) Спорт: Card Points, Cheer Points, Contribution Points
7) Военный термин: Canadian patrol, Career Program, Character Position, Check Points, Closest Point, Co-Pilot, Communication Problem, Contingency Planning, Correction Processor, Counterproliferation, central point, central procurement, checkpoint, chemical protective, collision probability, command paymaster, command pilot, command post, communications personnel, component parts, conceptual phase, concrete-piercing, constrained procedure, contact party, contact point, control panel, control point, control post, control procedures, control program, cost and performances, cross and point, КП, командный пункт
8) Техника: cable party, cable sensor, call on positive, candidate prototype, card punch, center tap, ceramic package, character point, charging pump, clock phase, closed-packed crystals, coating permeability, cold pipe, combined parity, command pulse, communications programs, concrete pipe, condensate pump, console processor, constant pitch, constant power, containment purge, control parameter, control plane, control procedure, coolant pump, cooling pond, copy-protected, corrosion product, cost of propellant, critical power, cyclopentane, molecular heat at constant pressure
9) Сельское хозяйство: Cross Pairs, cost price, crude protein
10) Химия: Creatine Phosphate, хч (химически чистый)
11) Математика: задача с ограничениями (constrained problem), непрерывный параметр (continuous parameter), общая часть (common part), принцип соответствия (correspondence principle), условное доказательство (conditional proof)
12) Религия: Cumberland Presbyterian
13) Метеорология: Continental Polar
14) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway
15) Юридический термин: Child Pornography, Close Proximity, Community Policing
16) Бухгалтерия: Credit Points
17) Автомобильный термин: crankshaft position sensor (Ford), canister purge (GM)
18) Биржевой термин: C P
19) Грубое выражение: Crap Participation
20) Телекоммуникации: Call Processing, Charging Party, Coordination Processor, Customer Premises
21) Сокращение: Camp, Campus Police (MIT, others probably too), Canadian Pacific, Canadian Press, Captain of the Port, Career Program (USA), Carrier Route Presort rate category abbreviation on letter mail key line, Central Processing/Processor, Circulaire Pivot (Circular pivot (France)), Circular Polarised, Circularly Polarized, Civil aircraft marking (Bolivia), Clock Pulse, Close Protection, Code of Procedure, Colis Postaux (international mail category - see IMM), Communications Processor, Communist Party, Conservative Party, Court of Probate, centre of pressure, coal port, common prayer, copilot, the Canadian Press, Character Pointer, conditions precedent (в юридических текстах), Chrome-Plated (хромированный)
22) Университет: Campus Police, College Program, Course Pack, Course Packet
23) Физика: Coherent Potential, Coulomb Potential
24) Физиология: Cerebral Palsy, Cervical Position, Chest pain, Chronic Pain, Component Pertussis, Current Partner
25) Фото: Colour Printing
26) Электроника: Capability performance, Chip place, Continuous Propagation, Process capability
27) Вычислительная техника: Centronics Parallel, Connection Processor, command processor, current pointer, current position, текущая позиция, Contention Period (DCF, MAC), Control Program (IBM, OS, VM/ESA, VM), Control Point (IBM, SNA), Coordination Point (ISO 9646-3, TTCN), Campus Police (MIT, others probably too), командный процессор, текущая точка, текущей позиции
28) Литература: Charter Party
29) Нефть: casing point, casing pressure, circulating pressure, compaction, controllable pitch, глубина спуска обсадной колонны (casing point), давление в обсадной колонне (casing pressure), сантипуаз (единица абсолютной вязкости), шаг зацепления
30) Биохимия: Continuous Phase
31) Картография: chosen point
32) Банковское дело: коммерческие бумаги (commercial paper), краткосрочный коммерческий вексель (commercial paper)
33) Фирменный знак: Critical Path, Inc.
34) Холодильная техника: coefficient of performance
35) Экология: cloud picture
36) Деловая лексика: Chemical Plant, Commercial Plan, Commercial Property, Common Production, Content Partner, Custom Products, Customer Pick
37) Бытовая техника: указатель символа
38) Бурение: casing pressure (pressure on the annulus between tubing and casing (this is measured at the surface), обсадная труба (casing pipe)
39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: connecting pipeline, катодная защита (cathodic protection), cathodic protection (electrical protection of metals against corrosion), Contracting and Procurement, continuous polymerization непрерывная полимеризация
40) Нефтегазовая техника давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), защита от коррозии, corrosion protection, антикоррозионная защита
41) Менеджмент: construction plan
42) Образование: Citizens Prevail, Classroom Participation, Corporal Punishment
43) Инвестиции: commercial paper
44) Сетевые технологии: central processor, communication processor, current point, ЦП, коммуникационный процессор, центральный процессор
45) Полимеры: Canadian Patent, calendered plate, calorific power, cathode polarization, cellulose paper, cellulose propionate, center of pressure, chemically pure, close-packed, constant potential, constant pressure, continuous polymerization
46) Программирование: cloud provider
47) Автоматика: chain pull, circular pitch, continuous path
48) Пластмассы: Carbon Petroleum
49) Сахалин Р: cathodic protection
50) Химическое оружие: Construction phase, check point, construction package
51) Макаров: casing pressure, cesspool, circular polarization, conductive plastics, conductive polymer, continuous processor, cost of the propellant
52) Расширение файла: Copy Protected
53) SAP.тех. кодовая страница, копия
54) Нефть и газ: cloud point, electrochemical protection, коррозионная защита, ЭХЗ, электрохимическая защита, cathode protection, электрохимзащита
55) Керамика: Chemical Preparation
56) Логистика: Contracts and Procurement
57) Строительные материалы: Chrome Polished (покрытие)
58) Собаководство: Canine Parvovirus
59) Христианство: Church Planting, ОНЦ
60) Яхтенный спорт: Prismatic Coefficient
61) Должность: Couch Potato
62) Чат: Created Posts, Cutie Patootie
63) NYSE. Canadian Pacific, LTD.
64) НАСА: Controlled Planetary, Crash Pad
65) Международные перевозки: carriage paid, carriage раid
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.