1) Общая лексика: коммерческий объект (real estate)
2) Юридический термин: собственность, приносящая доход
3) Биржевой термин: коммерческая недвижимость, коммерческая собственность
4) Деловая лексика: имущество торгового предприятия, собственность торгового предприятии, собственность торгового предприятия
5) Аудит: имущество, используемое для коммерческих целей, имущественный комплекс коммерческого месторождения (бух.учет в добыв.отраслях), ауд. (бух.учет общ.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.