1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)
2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class
3) Геология: Saratoga Champlain
4) Авиация: КК (Координационный коммитет)
5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation
6) Американизм: Special Collections, Support Contract
7) Ботаника: Stem Clearance
8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition
9) Латинский язык: Senatus Consulto
10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)
11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control
12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии
13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate
14) Строительство: Scullery
15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)
16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes
17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council
18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital
19) Австралийский сленг: School Certificate
20) Автомобильный термин: supercharged engine
21) Астрономия: Star Cluster
22) Ветеринария: Society for Cryobiology
23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap
24) География: Южная Каролина (штат США)
25) Музыка: single coil
26) Оптика: semiconductor
27) Политика: St. Christopher (Kitts) and Nevis
28) Телевидение: sand castle
29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)
30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children
31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus
32) Физика: Splat-Cooled
33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care
34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell
35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд
36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)
37) Стоматология: single crown
38) Биохимия: Subcutaneously
39) Онкология: Subcutaneous
40) Космонавтика: КА
41) Картография: South Carolina
42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran
43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese
44) Холодильная техника: subcooling
45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category
46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)
47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)
48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course
49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал
50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions
51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code
52) Автоматика: superimposed coding
53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy
54) Сахалин Р: УК
55) Океанография: Seabed Classification, Space Council
56) Сахалин А: sealed closed
57) Безопасность: Single Check
58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)
59) SAP.тех. подчинённый класс
60) Нефть и газ: signal conditioner
61) МИД: single crystal
62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый
63) Лаки и краски: stripe coat
64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor
65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen
66) Должность: Senior Counsel
67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek
68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC
69) НАСА: Stress Compensated
70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator
71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.