1) Общая лексика: retinal detachment, отслоение сетчатки
2) Компьютерная техника: Real Date, Removable Disk, Rotate Degrees
3) Биология: ratio-distortion system
4) Американизм: Rural Development
5) Спорт: Ratings Deviation, Recreational Device, Round Dance
6) Военный термин: Rapid Deployment, Readiness Division, Repair Database, Replacement Detachment, Requirements Document, Reserve Decoration, Results Database, Rock Drill, Royal Dragoons, radar data, radar display, radiation damage, radiation detection, radiological defense, radius of damage, range development, readiness data, readiness date, redevelopment day, reference document, regimental depot, reinforcement depot, reinforcement designee, reliable data, replacement depot, required data, required date, requirements determination, requirements documents, research and development, reserve depot, restricted data, restricted document, retention and disposal, rifle depot
7) Техника: Rutherford, direct reduction, radioactive drain, random driver, read, receipt day, recorders-reproducers, reentry decoy, reference designator, reply delay, rigging-down, ringdown, rod, perch, pole, two-range Decca, обозначение направленных радиомаяков
8) Шутливое выражение: Republican Domination, Rest and Daydreaming, Retarded Donkey
9) Математика: Recursive Doubling
10) Метеорология: Rising Darkness
11) Экономика: (regional distributor) региональный дистрибьютор, агент по продаже
12) Финансы: ограниченный дефолт (сокр. от "restricted default"; англ. термин взят из аналитического отчета агентства Fitch)
13) Страхование: Directional radiobeacon
14) Автомобильный термин: исследования и разработки
15) Ветеринария: Rat Dog, Rescued Dog
16) Грубое выражение: Real Dirty, Retarded Dumbass
17) Радио: Receiver Desense (снижение чувствительности приемника)
18) Телекоммуникации: Receive Delay, Routing Domain (ATM, ISO), Received Data (EIA-232-E), Request Disconnect (HDLC)
19) Сокращение: Radar Detection, Road (Street Suffix), Royal Naval Reserve Decoration, Rural Delivery, radar, radiation, red, rural district, Request Disconnect, relative density
20) Физиология: Recently Disgorged, Respiratory Disease
21) Электроника: Recording Demand, received data
22) Вычислительная техника: Route Descriptor, Recursive Design (CASE), Remove Directory (DOS, OS/2), Receive Data (MODEM)
23) Нефть: random drilling, rigged down, rigging down, демонтаж (rigging-down)
24) Банковское дело: обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном чеке; refer to drawer)
25) Транспорт: Rear Drag, Road Dog, Rolling Demo
26) Парфюмерия: научные исследования и развитие
27) Фирменный знак: Reader's Digest
28) СМИ: Readers Digest, Reference Data
29) Деловая лексика: Registered Design
30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: rotor diameter, РД (ruling document), руководящий документ (ruling document), (R/D) rig down
31) Инвестиции: refer to drawer
32) Сетевые технологии: Receiving Data, Remote Device, Routing Domain, приём данных
33) Полимеры: Research Department, rolling direction
34) Программирование: Register Destination, Register Dump, Rewind Disk
35) Автоматика: root diameter
36) Оружейное производство: пули с полусферической головной частью
37) Сахалин Р: Ruling Document, ruling document
38) Химическое оружие: Remedial design
39) Велосипеды: rear derailleur
40) Расширение файла: Read Direct, Receive Data, Remove Directory
41) Нефть и газ: regulation document, рабочая документация, (rig down) разобрать, демонтировать, убрать (Карачаганак, Rigless Operations)
42) Должность: Registered Dietician, Registered Dietitian, Resident Director, Residential Director
43) Чат: Rude Dude, Russian Doll
44) NYSE. Royal Dutch Petroleum Company
45) Базы данных: Record Delimiter
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.