1) Медицина: обнаружение радиоактивного излучения (детекция), радиоизотопная диагностика, детекция радиоактивного излучения
2) Военный термин: обнаружение излучения, радиационная разведка
3) Авиационная медицина: обнаружение радиации
4) Макаров: детектирование излучений, дозиметрическая разведка, обнаружение излучений, регистрация радиоактивного излучения
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.