Akademik

ЦЕЛЛОФАН а, м. cellophane f. < cellulose целлюлоза + гр. phanos прозрачный. Тонкий, прозрачный материал из целлюлозы, непроницаемый для воды и воздуха; употребляется для упаковки, в полиграфии и т. п. БАС-1. Митька оставил на воткнутой палке записку: "Чё шарахашься, как чумной, заходи в избушки-то, хлеб в салафане". М. Тартаковский Вековечно. // Москва 2001 7 87. А только что появившуюся "Останкинскую" с новым ГОСТом оставляли провинциальному десанту, потому что, столичный обыватель .. указывал на подвох, таившийся в "Останкинской": мясной рулет не может быть в целлофане, а если все-таки завернут в целлофан, то это не рулет, а вода с мякотью. Ю. Арабов Биг-бит. // Знамя 2003 7 8. Целлофановый, ая, ое. Целлофановая обертка. Ц. цех. Уш. 1940. Целлофановые пакеты появились в 1912 году: их начала выпускать французская фирма C.A. Cellophane. Сначала пакеты были большими на 30-50 литров, что особенно парадоксально выглядит и сегодня, сшивались обычными нитками. Привычную для нас термосклейку изобрели гораздо позже, только в 30-х годах прошлого века. Лиза 2002 47 88. - Норм. Я слишком часто сталкиваюсь, с тем, что люди путают два .. слова: целлофановый и полиэтиленовый. Все чаще и чаще имея в виду полиэтиленовые пакеты, пленку и т.д., говорят целлофановые. А ведь разница - то есть, и большая. Целлофан - это блестящая гибкая прозрачная пленка из вискозы. Полиэтилен - пленка из определенных марок полимеров. В настоящее время большим спросом пользуются именно полиэтиленовые, но никак не целлофановые мешки, салфетки, пленки. РР 1977 1 151. - Лекс. ТЭ: целлофан; СИС 1937: целлофа/н; Уш. 1940: целлофа/новый.