tamaris [ tamaris ] ou tamarix [ tamariks ] n. m. ♦ Arbuste originaire d'Orient (tamaricacées), à petites feuilles en écailles, à fines fleurs roses en épi, très décoratif, qui croît dans les sables du littoral (appelé parfois aussi tamarin). Allée de tamaris. « tamarix blonds, tamarix verts [...] dont les branches flottent et ondulent dans l'air » (Mirbeau). — Tamaris à manne : tamaris d'Afrique qui donne une exsudation sucrée.
● tamaris ou tamarix nom masculin (latin tamarix, -icis) Petit arbre ou buisson décoratif des terrains sableux et littoraux à petites feuilles, à très petites fleurs blanches ou roses, réunies en longues grappes.
tamaris ou tamarix
n. m. Arbuste des régions tempérées et chaudes, à feuilles écailleuses, à fleurs roses ou blanches en épi, qui croît dans les sables littoraux.
⇒TAMARIS, subst. masc.
BOT. Arbuste originaire d'Orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le Midi et le Sud-Ouest comme plante ornementale. Synon. rare tamarin2. Allée, haie de tamaris. La terrasse où végétaient des touffes de tamaris, brûlées par les vents du large (ZOLA, Joie de vivre, 1884, p. 840). Je me rappelle certains matins de mai (...), le tamaris avec ses plumes de corail rose (CHARDONNE, Romanesques, 1937, p. 227).
REM. 1. Tamaricacées, tamariscinées , subst. fém. plur. vieilli. Famille d'arbustes ayant pour type le tamaris. Les tamariscinées (...) habitent toutes l'Ancien Monde, en deçà de l'équateur, entre le 5 et le 15 lat. nord. Elles abondent surtout dans la partie orientale de la région méditerranéenne (HOEFER 1850). La famille des Tamaricacées (...) renferme des arbrisseaux garnis de feuilles alternes, très-petites, disposées sous forme d'écailles ou bien engainantes, et de fleurs disposées en épis simples ou paniculés (BOUILLET 1859). 2. Tamarix, subst. masc. Synon. sc. de tamaris. Sur les côtes de Méditerranée où le climat est sec, on arrête le mouvement des sables à l'aide de plantations de tamarix, arbuste qui vient facilement en bouture et peut vivre en eau saumâtre (BOURDE, Trav. publ., 1929, p. 207).
Prononc. et Orth.:[
]. LITTRÉ [-
]. Ac. 1694-1798: tamaris ou tamarisc; 1835, 1878: tamaris, tamarisc ou tamarix (id. ds LITTRÉ); 1935: tamaris id. ds ROB.: ,,scientifiquement tamarix, et communément tamarin``. Lar. Lang. fr., et ROB. 1985: ,,on écrit et on dit parfois tamarix [
]``. GAUTIER, Rom. momie, 1858, p. 195: tamarisque. Étymol. et Hist. 1213 thamarisque (Fet des Romains, éd. L. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 612, 8); XIIIe s. poldre de tamaris (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, n° 236); XVe s. tamarisc (Grant herbier, n° 472, J. Camus ds GDF. Compl.); 1568 tamarix (PARÉ, Œuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, XXIV, 21, t. 3, p. 395 a). Empr. au lat. tamarix(COLUMELLE), tamarice, -es (PLINE); b. lat. tamariscus (IVe s., RUTILIUS PALLADIUS), tamaricium (fin IVe s., SERVIUS) « tamaris », v. ANDRÉ Bot., Cf. l'a. prov. tamaris (ca 1250 ds LEVY Prov.), tamarisc (XIVe s. ds RAYN.), auquel, d'apr. THOMAS (A.). Essais, p. 76, aurait été empr. le n. fr. de cette plante méditerranéenne. Fréq. abs. littér.:43.
]. LITTRÉ [-]. Ac. 1694-1798: tamaris ou tamarisc; 1835, 1878: tamaris, tamarisc ou tamarix (id. ds LITTRÉ); 1935: tamaris id. ds ROB.: ,,scientifiquement tamarix, et communément tamarin``. Lar. Lang. fr., et ROB. 1985: ,,on écrit et on dit parfois tamarix []``. GAUTIER, Rom. momie, 1858, p. 195: tamarisque. Étymol. et Hist. 1213 thamarisque (Fet des Romains, éd. L. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 612, 8); XIIIe s. poldre de tamaris (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, n° 236); XVe s. tamarisc (Grant herbier, n° 472, J. Camus ds GDF. Compl.); 1568 tamarix (PARÉ, Œuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, XXIV, 21, t. 3, p. 395 a). Empr. au lat. tamarix(COLUMELLE), tamarice, -es (PLINE); b. lat. tamariscus (IVe s., RUTILIUS PALLADIUS), tamaricium (fin IVe s., SERVIUS) « tamaris », v. ANDRÉ Bot., Cf. l'a. prov. tamaris (ca 1250 ds LEVY Prov.), tamarisc (XIVe s. ds RAYN.), auquel, d'apr. THOMAS (A.). Essais, p. 76, aurait été empr. le n. fr. de cette plante méditerranéenne. Fréq. abs. littér.:43.
tamaris [tamaʀis] n. m.
ÉTYM. XIIIe; thamarisque, 1213; du bas lat. tamariscus, probablt rac. arabe tǎmr « dattes », comme 1. tamarin.
❖
♦ Arbrisseau (Tamariscinées) originaire d'Orient, à petites feuilles en écailles, à petites fleurs roses en épi, très décoratif, qui croît dans les sables du littoral, appelé aussi tamarin (→ Perle, cit. 11). || Allée de tamaris. — Tamaris à manne : tamaris exotique qui donne une exsudation sucrée. → Manne (1. Manne, 2.) du Sinaï.
0 Des tamaris (au feuillage) clair, — et au moindre vent mobiles (…)
F. Mistral, Mireille, XII (Texte français de l'auteur).
REM. On écrit et on dit parfois tamarix [tamaʀiks].
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.