sonnant, ante [ sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• sonant 1380; de sonner
1 ♦ Vx Qui résonne, tinte. — Mod. dans la loc. Espèces sonnantes (et trébuchantes) : monnaie métallique.
2 ♦ Qui sonne les heures. Horloge, montre sonnante.
3 ♦ Cour. Qui est en train de sonner, en parlant de l'heure. ⇒ 1. précis; fam. pétant, tapant. « j'étais rendu à mon hôtel à 10 heures sonnantes » (Billy).
● sonnant, sonnante adjectif Se dit d'une heure juste, précise : À 5 heures sonnantes, il était au rendez-vous. Se dit d'un mécanisme qui comporte une sonnerie. ● sonnant, sonnante (difficultés) adjectif → heure ● sonnant, sonnante (expressions) adjectif Espèces sonnantes et trébuchantes, autrefois monnaie métallique de bon aloi ; argent liquide destiné à payer quelque chose. ● sonnant, sonnante (synonymes) adjectif Se dit d'une heure juste, précise
Synonymes :
- battant
- juste
- pétant (populaire)
- précis
- tapant
sonnant, ante
adj. Qui sonne.
d1./d Qui rend un son clair et distinct. Métal sonnant.
|| Espèces sonnantes: argent liquide.
— Loc. Espèces sonnantes et trébuchantes.
d2./d Qui annonce les heures en sonnant. Horloge sonnante.
|| à midi sonnant: à midi exactement.
⇒SONNANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
I. — Part. prés. de sonner.
II. — Adjectif
A. — 1. a) Vx. Qui sonne.
) [En parlant d'instruments de mus.] Alors parut dans l'avenue, un escadron de chasseurs verts, la lame au clair, trompettes et timbales sonnantes (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 6).
) [En parlant d'un corps sonore] Une chaîne de montre qui soutenait une livre de diverses breloques sonnantes (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 214). b) Qui résonne sous l'effet d'une percussion. Sur la route, sonnante comme une roche creuse, il marchait lentement et la tête penchée (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 232).
c) Qui est le siège d'une sensation auditive analogue à un bourdonnement, à un sifflement. Aveuglé, noyé, les oreilles sonnantes (...) il demanda grâce, et une douleur folle le prit, de mourir ainsi de faim (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 633).
d) Mal sonnant. Peu agréable à l'oreille; p. ext., mal séant. Des mots mal sonnants venaient bourdonner autour des oreilles velues du vieux pallicare; on parlait de gouvernement, d'armée, d'ordre public (ABOUT, Roi mont., 1857, p. 25).
2. Monnaie sonnante, argent sonnant; p. méton., espèces sonnantes (et trébuchantes). Pièce de monnaie, anciennement d'or et d'argent, qui a un son juste et un poids légal, qui est de bon aloi; p. ext., monnaie métallique ayant cours; argent liquide. Il faut croire que ces richesses tutélaires ont moins de prix pour eux que les espèces sonnantes (LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 125). Au fig., p. plaisant. Qui s'obtient à prix d'argent. L'esprit véritable est exigé au café et payé aussitôt en rires sonnants et trébuchants (L. DAUDET, Salons et journaux, 1917, p. 254).
B. — 1. [En parlant d'une montre, d'une horloge] Pourvu d'un mécanisme qui sonne les heures (et les divisions d'heures), qui produit une sonnerie. Montre sonnante. Il y avait partout des horloges sonnantes: une pluie d'heures semblait tomber sur le quartier désert (ESTAUNIÉ, Empreinte, 1896, p. 171).
2. [En parlant de l'heure qu'il est, le plus souvent avec la prép. à suivie d'un nombre d'heures chiffré] Qui est en train de sonner exactement l'heure énoncée. Synon. précis, exact, juste, pile3 (fam.), battant2 (vx), pétant (pop.), tapant (fam.). À midi sonnant; à minuit sonnant. Sommeil prévu, prédit, prophétisé, d'une heure de la nuit à dix heures sonnantes du matin (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 167). En empl. inv. Huit heures sonnant. Frappe mon rival, si tu ne peux réussir avant onze heures sonnant à t'échapper et à venir me retrouver au pied de ton balcon (MUSSET, Nuit vénit., 1834, 2, p. 29).
C. — Littér. Qui rend un son clair, pur. Le Rhône (...) et les sonnantes eaux de ce fleuve armé qu'aucun rivage ne captive (CLAUDEL, Cantate, 1913, p. 332).
III. — Substantif
A. — Subst. masc., vx, pop. Argent (liquide). Je te les payerai, Margoton (...) car j'en ai du sonnant aujourd'hui (MÉRIMÉE, Chron. règne Charles IX, 1829, p. 212).
B. — Subst. fém., arg. Chaîne suspendue à la ceinture. J'te vends une ceinture (...) — Je n'en ai pas besoin. — Zut alors! tu crois que ton grimpant (pantalon) et ta sonnante (chaîne) tiendront tout seuls? (BRISSAC, Souv. prison, 1880, p. 32).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.:358. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 358, b) 738; XXe s.: a) 855, b) 306.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.:358. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 358, b) 738; XXe s.: a) 855, b) 306.
sonnant, ante [sɔnɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1380, sonant; de sonner.
❖
1 Vx. Qui sonne, qui résonne. — (1718). Mod. || Argent sonnant, en monnaie métallique, de bon aloi. — ☑ Loc. Espèces, pièces sonnantes et trébuchantes. ⇒ Trébuchant.
1 (…) la pensée des trente écus par mois, de ce bel argent sonnant qui s'en viendrait couler dans son tablier, qui lui tomberait comme ça du ciel, sans rien faire, la ravageait de désir.
Maupassant, le Petit Fût, Pl., t. II, p. 79.
3 (1665). Cour. Qui est en train de sonner, en parlant de l'heure. ⇒ Précis, battant, pétant, tapant. (Rare sauf après à et un compte d'heures). || À cinq heures sonnantes.
2 Cet été-là il prit le train pour la première fois, il alla voir Guttinguer à Saint-Germain : « C'est merveilleux; à neuf heures du soir sonnantes je partais de Saint-Germain (6 lieues de Paris) et j'étais rendu à mon hôtel à 10 heures sonnantes ».
A. Billy, Sainte-Beuve, sa vie et son temps, p. 295.
Encyclopédie Universelle. 2012.