scolie ou scholie [ skɔli ] n. f. et m.
• 1680, -1546; gr. skholion, de skholê « école »
I ♦ N. f. Didact. Note philologique, historique, due à un commentateur ancien, et servant à l'interprétation d'un texte de l'Antiquité. ⇒ annotation.
♢ Note critique. « s'intéresser à des scholies et à des commentaires » (Sainte-Beuve).
II ♦ N. m. (1691) Didact. Remarque à propos d'un théorème ou d'une proposition. « souvent après avoir démontré une proposition, on enseigne dans un scholie une autre manière de la démontrer » (d'Alembert).
● scolie ou scholie nom féminin (grec skholion, commentaire) Remarque grammaticale, critique ou historique due à un commentateur ancien. En logique, remarque qui suit un théorème démontré ou un problème résolu.
ÉTYM. 1680, scolie; scholie, 1546; grec skholion, de skholê « école ».
❖
———
I N. f. Didact. Note philologique, historique, etc., due à un commentateur ancien, servant à l'interprétation d'un texte de l'antiquité. ⇒ Annotation (→ Interlinaire, cit.). || Les scolies de l'Iliade, de Pindare. || Recueils de scolies. — Par ext. Note critique.
1 (Cousin) est homme à s'occuper des textes, à rechercher des manuscrits, à s'intéresser à des scholies et à des commentaires, à les transcrire jusqu'au dernier mot, à ne faire grâce à lui ni aux autres d'aucune variante ni d'aucune leçon (…)
Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 19 nov. 1849.
2 Grâce aux papyri, nous connaissons mieux aujourd'hui les méthodes et l'œuvre des Alexandrins. Nos prédécesseurs n'avaient, pour juger ces Juges, que les lambeaux de leurs Mémoires et Commentaires dans les notes comprimées, les scholies des manuscrits byzantins.
Victor Bérard, Trad. de l'Odyssée, I, IV.
———
II N. f. ou m. (1691). Hist. des sc. Remarque à propos d'un théorème ou d'une proposition.
3 (…) souvent après avoir démontré une proposition, on enseigne dans un scholie une autre manière de la démontrer : ou bien on donne quelque avis nécessaire pour tenir le lecteur en garde contre les méprises; ou enfin on fait voir quelque usage ou application de la proposition (…)
Encyclopédie (1765), art. Scholie.
❖
DÉR. Scoliaste ou scholiaste.
Encyclopédie Universelle. 2012.