Akademik

rousse

rousse [ rus ] n. f.
• 1827; o. i.
♦ Arg. Police. « Et le fils à la mère Chauvet qui était dans la Mobile, n'est-il pas de la rousse maintenant ? » (Vallès).

● rousse nom féminin Argot. La rousse, la police. ● rousse (expressions) nom féminin Argot. La rousse, la police. ● rousse (homonymes) nom féminin rousse adjectif ● roux, rousse adjectif (latin russus) Qui présente une couleur intermédiaire entre le jaune et le rouge, avec des reflets dorés. Qui tire sur cette couleur : Des cheveux d'un châtain roux. ● roux, rousse (homonymes) adjectif (latin russus) roue nom féminin roue forme conjuguée du verbe rouer rouent forme conjuguée du verbe rouer roues forme conjuguée du verbe rouer rousse rousse nom féminin ● roux, rousse (synonymes) adjectif (latin russus) Qui présente une couleur intermédiaire entre le jaune et le...
Synonymes :
- auburn
- fauve
- rouge
- roussâtre
- rutilant
● roux, rousse adjectif et nom Dont les cheveux sont roux ; rouquin : Une belle rousse. ● roux, rousse (synonymes) adjectif et nom Dont les cheveux sont roux ; rouquin
Synonymes :
- rouquin (familier)

roux, rousse
adj. et n.
d1./d D'une couleur entre le jaune orangé et le rouge. Vache rousse.
— (En parlant de la chevelure, des poils de qqn.) Tignasse rousse.
|| n. m. Le roux: la couleur rousse.
d2./d Qui a les cheveux roux. Une fille rousse.
|| Subst. Personne rousse.
d3./d Beurre roux, fondu et cuit jusqu'à devenir roux.
|| n. m. CUIS Préparation faite avec de la farine et du beurre roussis sur le feu, que l'on utilise pour lier une sauce.

I.
⇒ROUSSE1, subst. fém.
Arg., pop. Police. Un niais, au lieu de me tendre la main comme toi, me dénoncerait à la rousse (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 3, 1859, p. 312). La petite fille du peuple a retrouvé l'argot de la rue (...): « La rousse! » La rousse, les roussins, les argousins, la police en civil (LA VARENDE, Roi d'Écosse, 1941, p. 196).
Prononc.:[]. Homon. rousse2. Étymol. et Hist. 1827 « police » (d'apr. CELLARD-REY 1980); 1829 (Mém. d'un forban philosophe ds ESN.). Sans doute tiré de roussin2.
II.
⇒ROUSSE2, subst. fém.
Synon. usuel de rotengle. On prend peu de rousses dans la Seine (BAUDR. Pêches 1827).
Prononc.:[]. Homon. rousse1. Étymol. et Hist. 1765 « gardon » (Encyclop.). Fém. subst. de roux, à cause de la couleur de ses branchies.

roux, rousse [ʀu, ʀus] adj. et n.
ÉTYM. XVIe, roux; ros, rus, rous, XIIe; lat. russus.
❖
1 (Personnes). Dont les cheveux, la barbe sont d'un rouge tirant sur le jaune orangé. || Femme rousse (→ Hommasse, cit. 1). || Un jeune homme très roux. || Un Écossais roux et barbu. — Littér. || « À une mendiante rousse », poème de Baudelaire. — N. || Un roux, une rousse. ⇒ Rouquin (fam.)., rousseau (vx). || Une jolie rousse.
1 (…) sobrement décolletée, montrant à peine le sommet de ses belles épaules de rousse que la lumière rendait incomparables. Ses cheveux cependant n'étaient point rouges, mais de la couleur intraduisible de certaines feuilles mortes, brûlées par l'automne.
Maupassant, Notre cœur, I, I.
2 Elle a l'aspect charmant
D'une adorable rousse
Ses cheveux sont d'or on dirait
Un bel éclair qui durerait
Ou ces flammes qui se pavanent
Dans les roses-thé qui se fanent.
Apollinaire, Calligrammes, « la Jolie Rousse », p. 198.
3 Ce sont là généralités discutables, du même ordre que « la Française est rousse », dans le carnet de cet Anglais qui ayant vu à Boulogne une femme rousse avait conclu de ce spécimen à la coloration unique de l'espèce entière.
Émile Henriot, les Romantiques, p. 390.
♦ (Mil. XIIe; cheveux, poils des êtres humains). || Cheveux (cit. 13) roux. → Poil de carotte (cit. 1); queue (1. Queue, supra cit. 4) de vache. || Chevelure rousse (→ Épandre, cit. 11). || Moustaches (cit. 1) rousses. || Avoir le poil roux. — Chevelure d'un châtain roux. ⇒ Auburn.
4 Il s'enivrait d'envelopper d'un bras cette jeune taille ployée en la chevelure tiède, rousse comme de l'or brûlé.
Villiers de L'Isle-Adam, Contes cruels, « La reine Ysabeau ».
2 (V. 1175). D'une couleur orangée, plus ou moins vive (jaune orangé, rouge orangé, brun-rouge). || Teinte rousse. ⇒ Fauve, roussâtre. || Taches rousses sur la peau (→ Taches de rousseur). || Ton roux (→ Linge, cit. 1). || Couleur, lumière rousse (→ 1. Air, cit. 6). — Cheval roux. ⇒ Alezan, baillet. || Les hermines (cit. 1) sont rousses en été et blanches en hiver. — (1549). Vén. || Bêtes rousses (→ Bête, infra cit. 13). — N. m. (1636). || Le roux : la couleur rousse. || Cheveux d'un roux ardent. || Blond teinté de roux, tirant sur le roux (→ Moustache, cit. 2). || Pelage (1. Pelage, cit.) blanc truité de roux.
5 L'extérieur de la cathédrale de Tolède (…) tout cela revêtu d'une teinte rousse, d'une couleur de rôtie grillée, d'un épiderme hâlé comme celui d'un pèlerin de Palestine (…)
Th. Gautier, le Voyage en Espagne, p. 108.
6 Il ne vieillissait point, la quarantaine approchait, sans que le roux ardent de ses cheveux frisés eût pâli. Sa barbe, qu'il portait entière, restait drue, elle aussi, d'un blond de soleil.
Zola, la Bête humaine, I.
➪ tableau Désignations de couleurs.
3 Cuis. || Beurre roux, qu'on a fait roussir en le chauffant. (On dit aussi beurre blond). — N. m. (1762). Préparation (faite de farine mélangée à du beurre ou à une autre matière grasse et mouillée avec un liquide chaud) qu'on utilise pour lier, pour épaissir une sauce (→ Fond blanc). || Roux blanc, blond, brun. || Des roux graillonnaient (2. Graillonner, cit.) dans les poêlons.
7 (…) allongez-moi ce roux, car il épaissit !
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, XI.
♦ N. m. (Mil. XXe). Techn. Plâtre ayant subi une mauvaise cuisson et présentant une teinte rousse.
4 (1628). || Lune rousse : lune d'avril qui, selon la tradition paysanne, roussit et gèle la végétation (gelées printanières par ciel clair).
❖
DÉR. Roussard, roussâtre, 2. rousse, 3. rousse, rousseau, roussée, rousseline, roussette, rousseur, roussille, roussir. — V. Roussane, rousselé, rousselet, 2. roussi.
HOM. Roue.
————————
1. rousse [ʀus] n. m.
ÉTYM. 1829; de 2. roussin.
❖
♦ Vx. Policier. || Les rousses. ⇒ Cogne.
————————
2. rousse [ʀus] n. f.
ÉTYM. 1827, Vidocq; de roux, au fig. « traître, méchant », en moy. franç.
❖
♦ Fam. || La rousse : la police.
1 À travers la figure il a une grande éraflure. — Qu'est-ce qui t'a fait ça ? demande le commis. — C'est de la rousse (…) un sergent de ville qui a voulu m'arrêter (…).
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 20 mars 1866, t. III, p. 30.
2 Et le fils à la mère Chauvet qui était dans la Mobile, n'est-il pas de la rousse maintenant ?
J. Vallès, le Bachelier, II.
3 La rousse a beau serrer les mailles
Du filet qu'elle tend aux déchus,
Nous savons, grâce à nos écailles,
Glisser entre ses doigts crochus.
A. Bruant, Dans la rue, p. 48.
❖
DÉR. 3. Roussi, 2. roussin.
————————
3. rousse [ʀus] n. f.
ÉTYM. D. i.; fém. de roux.
❖
♦ Régional (Suisse). Tache de rousseur.
0 (…) une femme qui boite et qui a des rousses sur la figure.
Corinna Bille, le Sabot de Vénus, p. 109.

Encyclopédie Universelle. 2012.