Akademik

• 1640; de rouge

Synonymes :

Contraires :

⇒ROUGEAUD, -AUDE, adj. et subst. masc.

1. [En parlant de la peau, en partic. du visage, du teint] Qui est (anormalement) rouge. Synon. congestionné, rubicond; anton. blafard, blanc, pâle. Face, visage rougeaud(e); mains rougeaudes. Un teint blanc, transparent, toutefois presque toujours rougeaud par l'activité de sa marche (GONCOURT, Journal, 1889, p. 966). Pinceloup (...) avait une balle rougeaude de campagnard cuit au soleil (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 29).

2. [P. méton.]

a) [En parlant d'une pers.] Qui a le teint (trop) rouge, haut en couleur. Anton. blâfard, blanc, pâle. Paysannes rougeaudes. Un petit homme rougeaud avec des cheveux rouges et fort en colère (BARRÈS, Cahiers, t. 4, 1904, p. 18). Ces grosses mamans rougeaudes et satisfaites, probablement que ça voit rien, comprend rien (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 41).

b) [En parlant d'un inanimé abstr.]

— Qui se caractérise par l'aspect rouge de la peau. Le petit Jacques (...) se traînait dans la terre, en loques et barbouillé, poussant à sa guise, d'une belle santé rougeaude (ZOLA, L'Œuvre, 1886, p. 180).

— Qui produit l'aspect rouge de la peau. Une propreté rougeaude colorait ses poignets, tel un cultivateur le dimanche matin (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 165).

3. Empl. subst. Personne qui a le teint (trop) rouge ou qui a les cheveux d'un roux vif. Le capitaine, un petit rougeaud à gros ventre, sanglé de force, portait presque ras son poil ardent, dont les fils de feu auraient fait croire, quand ils se trouvaient sous certains reflets, sa figure frottée de phosphore (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, M^lle Fifi, 1881, p. 155). Le malheur voulut que je prisse le menton à une rougeaude qui avait les plus jolis bras du monde (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 351).

B. — [En parlant d'objets] Rare. Qui est rouge, qui tire sur le rouge. À mesure qu'on s'élevait, sous le ciel bleuâtre (...) s'apercevait à l'infini une ondulation de collines rougeaudes (ESTAUNIÉ, Simple, 1891, p. 48). Les voitures rougeaudes des lourds omnibus (GIONO, Chron., Noé, 1947, p. 207).

A. — VITIC. Synon. rare de rougeot. Cette dégradation des sols de vigne (...) se traduit (...) par une asphyxie du système radiculaire provoquant les troubles physiologiques décrits sous le nom de rougeau (vignes rouges) ou de flavescence (vignes blanches) (LEVADOUX, Vigne, 1961, p. 97).

B. — ZOOL. ,,Sorte de petite araignée presque imperceptible, de couleur rouge et du genre des acarus, qui s'attache à la peau et cause de vives démangeaisons`` (FRANCE 1907). Synon. aoûtat, rouget.

Prononc. et Orth.:[], fém. [-o:d]. Homon. rougeot. ROB. 1985, s.v. rougeot, -ote ,,régional``, renvoie à rougeaud. Pour II A, LITTRÉ: rougeot, rougeaud et ROB. 1985: rougeau ,,on écrit aussi rougeaud, rougeot``. Étymol. et Hist. A. 1640 (OUDIN Ital.-Fr.: Rubicone, rougeaud); 1. 1669 adj. « qui a le teint du visage rouge » (HAUTEROCHE, L'Amant qui ne flatte point, V, 1 ds LITTRÉ); 2. 1694 subst. (Ac.). B. Cf. supra II. Dér. de rouge ; suff. -aud. Fréq. abs. littér.:104.

rougeaud, aude [ʀuʒo, od] adj.

ÉTYM. 1640; de rouge.

❖

♦ Haut en couleur, en parlant du teint; qui a le teint trop rouge. ⇒ Congestionné, 3. rougeot, rouget (I.), rubicond. || Mains rougeaudes.