cireux, euse [ sirø, øz ] adj.
1 ♦ Qui a la consistance de la cire. Matière cireuse.
2 ♦ (1856) Qui a l'aspect blanc jaunâtre de la cire. Visage, teint cireux.
● cireux, cireuse adjectif Qui est de la nature de la cire : Substance cireuse. Qui a la consistance de la cire : Les feuilles cireuses d'une plante grasse. Qui est blafard et jaunâtre : Un teint cireux. ● cireux, cireuse (synonymes) adjectif Qui a la consistance de la cire
Synonymes :
- glacé
- lustré
- vernissé
Qui est blafard et jaunâtre
Synonymes :
- blafard
- blême
- livide
- plombé
- terreux
cireux, euse
adj.
d1./d Qui a la consistance, l'aspect de la cire.
d2./d Qui a la couleur jaune pâle de la cire. Le teint cireux d'un malade.
⇒CIREUX, EUSE, adj.
Qui a la consistance, la couleur ou l'aspect de la cire. Matière cireuse :
• 1. Les paillettes dorées de pyrite éparpillées dans sa masse augmentent encore son charme et le font facilement reconnaître. Il est léger et peu dur, opaque, rarement translucide; son éclat est cireux; ...
A. et N. METTA, Les Pierres précieuses, 1960, p. 96.
— MÉD. Teint cireux. ,,Se dit d'un teint blanc jaunâtre qui peut être le fait d'un trouble circulatoire temporaire ou, au contraire, le témoin d'une anémie quelle qu'en soit la cause déterminante`` (Lar. méd. 1970). Dans l'humide jardin de la petite maison, François Hugo est couché dans un long fauteuil, le teint cireux, les yeux à la fois vagues et fixes (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1873, p. 938).
♦ Dégénérescence cireuse. Synon. vieilli de amylose [cf. amylose1 sous l'élément préf. amyl (o-)] :
• 2. ... on rencontre des dégénérescences amyloïdes du foie et des reins, de la dégénérescence cireuse étendue à certains groupes musculaires...
E. NOCARD, La Tuberculose bovine, 1903, p. 454.
Prononc. :[
], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. [Début XVIe s. d'apr. DAUZAT 1973; 1542 d'apr. FEW et BL.-W.5]; 1. 1561 [date de la représentation d'apr. DLF 16e] aile cireuse « fixée avec de la cire » (RIVAUDEAU, Aman, V, p. 128 ds HUG.); 2. 1584 « blanc comme de la cire » (Luc de la Porte, trad. d'HORACE, Odes, I, 13, ibid. : les cireux bras) — 1611 (COTGR. au sens de « de cire, rempli de cire »); repris au XIXe s. 1856, 16 juill. « de la couleur de la cire » (E. et J. DE GONCOURT, Journal, p. 257); 1876, 30 nov. matières cireuses (Journ. offic., p. 8837, 2e col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de cire; suff. -eux; cf. le lat. class. cerosus « riche en cire ». Fréq. abs. littér. :19. Bbg. DARM. 1877, p. 105. — ROG. 1965, p. 110.
], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. [Début XVIe s. d'apr. DAUZAT 1973; 1542 d'apr. FEW et BL.-W.5]; 1. 1561 [date de la représentation d'apr. DLF 16e] aile cireuse « fixée avec de la cire » (RIVAUDEAU, Aman, V, p. 128 ds HUG.); 2. 1584 « blanc comme de la cire » (Luc de la Porte, trad. d'HORACE, Odes, I, 13, ibid. : les cireux bras) — 1611 (COTGR. au sens de « de cire, rempli de cire »); repris au XIXe s. 1856, 16 juill. « de la couleur de la cire » (E. et J. DE GONCOURT, Journal, p. 257); 1876, 30 nov. matières cireuses (Journ. offic., p. 8837, 2e col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de cire; suff. -eux; cf. le lat. class. cerosus « riche en cire ». Fréq. abs. littér. :19. Bbg. DARM. 1877, p. 105. — ROG. 1965, p. 110.
cireux, euse [siʀø, øz] adj.
ÉTYM. Déb. XVIe; de cire.
❖
1 Qui a la consistance de la cire. || Matière cireuse.
2 (1856). Qui a l'aspect blanc jaunâtre de la cire. || Visage, teint cireux (→ Ciré, cit. 3). || Il était d'une pâleur cireuse.
1 (…) sans rien pour cacher leurs visages bouffis ou cireux, leurs pauvres faces violacées, qu'on eût dit barbouillées avec la lie de vin.
R. Dorgelès, les Croix de bois, VII, p. 149.
2 Car son teint cireux unifiait le visage et les cheveux blancs (…) et la barbiche, également blanche (…)
Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, p. 7.
➪ tableau Désignations de couleurs.
Encyclopédie Universelle. 2012.