réussite [ reysit ] n. f.
• 1622; it. riuscita, de riuscire → réussir
I ♦
1 ♦ RÉUSSITE DE QQCH. : bon résultat. ⇒ gain, succès, triomphe, victoire. Réussite d'une tentative, d'une entreprise, d'une expérience. — C'est une réussite, une chose réussie.
2 ♦ RÉUSSITE DE QQN : le fait de réussir ou d'avoir réussi. « Ce qu'ils appellent réussite c'est le bruit qu'on fait et le fric qu'on gagne. » (Beauvoir). Il est fier de la réussite de ses enfants. Ses chances de réussite. Réussite sociale. Recherche de la réussite professionnelle. ⇒ carriérisme. La réussite de qqn dans toutes les entreprises. ⇒ bonheur. Réussite brillante, éclatante, remarquable, méritée. ⇒ exploit. « Tant il est peu de réussites faciles, et d'échecs définitifs » (Proust).
II ♦ (1842) Combinaison de cartes soumise à des règles définies. ⇒ 1. patience. Faire une réussite. Elle « reprenait un travail de tarots et de réussites » (Colette).
⊗ CONTR. (du I) Désastre, échec, insuccès.
● réussite nom féminin (italien riuscita) Succès, résultat favorable : La réussite d'une entreprise. Réussite à un examen. Réussite sociale. Entreprise, action, œuvre qui connaît le succès : Notre voyage n'a pas été une réussite. Jeu de cartes au cours duquel un joueur solitaire s'efforce de placer ou d'employer toutes les cartes selon une combinaison déterminée. ● réussite (citations) nom féminin (italien riuscita) Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Toute réussite déguise une abdication. Mémoires d'une jeune fille rangée Gallimard Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Quel homme vécut jamais une réussite achevée ? Mémoires de guerre, le Salut Plon Bernard Grasset Chambéry 1881-Paris 1955 La réussite n'est souvent qu'une revanche sur le bonheur. Remarques sur l'action Gallimard André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Les personnages principaux de Flaubert sont bien souvent des personnages de Balzac conçus dans l'échec au lieu de l'être dans la réussite. Le Triangle noir Gallimard Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 […] Il est peu et de réussites faciles, et d'échecs définitifs. À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé Gallimard Ernest Renan Tréguier 1823-Paris 1892 Le grand général (et on peut en dire presque autant du grand politique) est celui qui réussit et non celui qui aurait dû réussir. Discours et conférences, Réponse au discours de réception de Ferdinand de Lesseps, à l'Académie française, 23 avril 1884 Lévy ● réussite (synonymes) nom féminin (italien riuscita) Succès, résultat favorable
Synonymes :
- réalisation
Contraires :
- échec
Entreprise, action, œuvre qui connaît le succès
Synonymes :
- succès
- triomphe
Jeu de cartes au cours duquel un joueur solitaire s'efforce...
Synonymes :
- patience
réussite
n. f.
d1./d Heureuse issue; résultat favorable. Réussite d'un projet.
|| Fait de réussir, d'avoir réussi dans la vie. Réussite sociale.
d2./d Jeu de cartes solitaire, utilisé parfois comme procédé de divination.
⇒RÉUSSITE, subst. fém.
A. — [À propos d'un inanimé concr. ou abstr.]
1. Résultat (bon ou mauvais). Bonne, mauvaise réussite d'une affaire, d'un projet. Il est évident que ces objections sont une menace pour la bonne réussite de notre travail (FREUD, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p. 129).
2. Issue favorable, résultat heureux. Réussite d'une entreprise, d'une mission; avoir des chances de réussite. Il sollicitait l'appui de Colline pour l'aider dans la réussite de ce dessein ambitieux (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p. 129). Le premier lé [de papier peint] devant être parfaitement vertical, car de lui dépend la réussite de toute la pose, vérifier, avant d'aller plus loin, sa verticalité avec un fil à plomb (BONNEL-TASSAN 1966, p. 157).
a) Domaine artist. Succès (d'un ouvrage, d'une oeuvre) auprès du public. Réussite d'un film, d'une pièce de théâtre. Le deuxième acte, celui de la caverne des quarante voleurs, avait paru long, très long, et avait nui à la réussite de l'ouvrage [Ali-Baba] (L. SCHNEIDER, Maîtres opérette fr., 1924, p. 227). La réussite de ce livre [Voyage au Congo] est due surtout au zèle de Malraux et à son bon goût (GIDE, Journal, 1929, p. 925).
— P. méton. Ouvrage parfaitement exécuté. C'est une réussite! Louis Lumière y cinématographia une barque sortant du port, qui est une remarquable réussite photographique (SADOUL, Cin., 1949, p. 20). Esclarmonde reste, techniquement, la plus parfaite réussite de Massenet (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 159).
b) JEUX. Jeu de cartes solitaire consistant à réaliser des combinaisons déterminées, et que l'on utilisait autrefois comme procédé divinatoire, afin d'augurer du succès d'une entreprise, d'un vœu. Synon. patience1. Faire, achever une réussite; la réussite des trèfles. (Puis il s'asseoit devant la table). Si je me faisais une réussite? Et tranquillement, il aligne les cartes sur le tapis (PAGNOL, Marius, 1931, III, 1er tabl., 6, p. 174).
3. [À propos d'un végétal] Rendement optimal. Synon. acclimatation. Il y a une espèce de sol et de température auxquels la réussite de la vigne est attachée (TAINE, Philos. art, t. 1, 1865, p. 114).
B. — [À propos d'une pers.] Fait de réussir, d'obtenir de bons résultats dans la vie sociale, professionnelle. Aller de réussite en réussite; avoir eu une brillante réussite dans les affaires; réussite à un examen. Le plus sûr moyen de réussite dans l'infanterie (...) serait de diminuer le temps exigé pour atteindre aux différents grades (DAVOUT, Réorg. milit., 1871, p. 36). L'argent, la volupté, l'ambition, la réussite tuent en nous le sentiment du mystère qui nous entoure depuis notre naissance jusqu'à notre mort (GREEN, Journal, 1943, p. 55).
— [Suivi d'un adj.] Réussite professionnelle, sociale. Il a vécu bien assez pour assister à la réussite matérielle de Joseph (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 23).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694: re-; dep. 1718: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1583 « issue, résultat » (doc. ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 4, p. 230, note: Pour le respect du susdict faict d'Angleterre et jusques à ce que je voye la reussite de l'instance que j'en feray, j'ay penssé de surseoir celle de la licence pour l'achapt de XII pieces de grands chevaulx turcs) — 1690, FUR.: Reüssite [...] Succés bon ou mauvais; 2. 1622 faire bonne réussite (d'une personne) « réussir, obtenir un bon résultat » (GUEZ DE BALZAC, lettre du 23 sept. ds Œuvres, éd. 1665, t. 1, p. 14); 1639 « succès » (J. CHAPELAIN, lettre 26 juill., éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 465: elle [une traduction de l'italien] aura fait la réussite que nous pouvons désirer. Voyés qu'il m'a eschappé une fraze italienne); 3. 1841 jeux faire des réussites (A. NETTEMENT, Français peints par eux-mêmes, t. 3, Les Douairières, p. 167). Empr. à l'ital. riuscita, att. aux sens 1 et 2 dep. le XIVe s. (BOCCACE ds TOMM.-BELL.), part. passé fém. subst. de riuscire (réussir). Fréq. abs. littér.:824. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 338, b) 674; XXe s.: a) 869, b) 2 331. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 481. — HOPE 1971, p. 301. — SOUVRIS (P.). Réussir et réussite. Fr. mod. 1959, t. 27, pp. 204-214.
]. Ac. 1694: re-; dep. 1718: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1583 « issue, résultat » (doc. ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 4, p. 230, note: Pour le respect du susdict faict d'Angleterre et jusques à ce que je voye la reussite de l'instance que j'en feray, j'ay penssé de surseoir celle de la licence pour l'achapt de XII pieces de grands chevaulx turcs) — 1690, FUR.: Reüssite [...] Succés bon ou mauvais; 2. 1622 faire bonne réussite (d'une personne) « réussir, obtenir un bon résultat » (GUEZ DE BALZAC, lettre du 23 sept. ds Œuvres, éd. 1665, t. 1, p. 14); 1639 « succès » (J. CHAPELAIN, lettre 26 juill., éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 465: elle [une traduction de l'italien] aura fait la réussite que nous pouvons désirer. Voyés qu'il m'a eschappé une fraze italienne); 3. 1841 jeux faire des réussites (A. NETTEMENT, Français peints par eux-mêmes, t. 3, Les Douairières, p. 167). Empr. à l'ital. riuscita, att. aux sens 1 et 2 dep. le XIVe s. (BOCCACE ds TOMM.-BELL.), part. passé fém. subst. de riuscire (réussir). Fréq. abs. littér.:824. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 338, b) 674; XXe s.: a) 869, b) 2 331. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 481. — HOPE 1971, p. 301. — SOUVRIS (P.). Réussir et réussite. Fr. mod. 1959, t. 27, pp. 204-214.
réussite [ʀeysit] n. f.
ÉTYM. 1622, Guez de Balzac, qui l'emploie pour se moquer des italianismes, ital. riuscita, de riuscire. → Réussir.
❖
———
1 Vx. Résultat, succès bon ou mauvais.
1 Votre traduction (…) aura fait la réussite que nous pouvons désirer (voyez qu'il m'a échappé une phrase italienne).
2 Réussite de (qqch.), bon résultat, heureux succès. ⇒ Gain, succès, triomphe, victoire. || La réussite de mon premier ouvrage (→ Nourrir, cit. 27). || Réussite d'une tentative, d'une entreprise. — Chose qui est un succès. || Les réussites modestes et partielles de la science expérimentale (→ Matérialisme, cit. 4). || Admirer une œuvre comme réussite, ou comme création (→ Épigone, cit. 1). || C'est une réussite.
1.1 L'importance des révolutions se mesure à l'intérêt que peut avoir le gouvernement à retarder leur réussite.
Pierre Louÿs, les Aventures du roi Pausole, IV, III.
♦ Réussite de (qqn) : le fait de réussir ou d'avoir réussi. || Être certain de sa réussite (→ Précision, cit. 5). || Chances de réussite (→ Homme, cit. 143). || Sa réussite était bien son œuvre (→ Destin, cit. 24). || Réussite sociale. || Recherche de la réussite professionnelle. ⇒ Carriérisme. || Réussite de qqn dans toutes ses entreprises. ⇒ Bonheur, chance, veine. || Une réussite brillante, éclatante, remarquable, méritée.
1.2 Ne pas réussir est un crime; et la réussite est le critérium du Bien. Je trouve cela grotesque au suprême degré.
Flaubert, Correspondance, 1454, 26 mai 1874.
2 Tant il est peu de réussites faciles, et d'échecs définitifs.
Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 732.
2.1 Mon cher Président, vous pouvez, ainsi que le colonel Targe et tous vos collaborateurs, être fier de votre œuvre. C'est bien, comme on dit vulgairement et dans toute la force du terme, une réussite.
L. H. Lyautey, Paroles d'action, p. 139.
3 L'argent n'est pas aux États-Unis, me semble-t-il, que le signe nécessaire mais symbolique de la réussite. On doit réussir parce que la réussite prouve les vertus morales et l'intelligence et aussi parce qu'elle indique qu'on bénéficie de la protection divine.
Sartre, Situations III, p. 86.
3.1 (…) Pour eux une vie, ce n'est qu'une carrière et le travail, rien d'autre qu'un moyen de parvenir. Ce qu'ils appellent réussite c'est le bruit qu'on fait et le fric qu'on gagne.
S. de Beauvoir, les Mandarins, p. 117.
3 Personne qui a réussi. || « Le conseiller Seregno. Une réussite sociale » (Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 15).
———
II (1842). Jeu de cartes qui, si on peut le terminer, est censé prédire la réalisation d'un vœu. ⇒ Patience. || Faire une réussite.
4 Elle (…) reprenait un travail de tarots et de réussites (…) maniait sans dégoût des cartes qu'obscurcissait un glacis de crasse.
Colette, la Fin de Chéri, p. 170.
❖
CONTR. (Du sens I) Avortement (fig.), désastre, échec, four, insuccès…
CONTR. et COMP. Irréussite, non-réussite.
Encyclopédie Universelle. 2012.