Akademik

• v. 1120; repruver « reprocher » 1080; lat. reprobare « rejeter, condamner », de probare

1 ♦ Rejeter en condamnant (ce qui paraît odieux, criminel). ⇒ blâmer, fustiger. « L'ambition de s'agrandir par la conquête n'était pas réprouvée par la morale publique » (Fustel de Coulanges). — Réprouver qqn (⇒ réprouvé) .

♢ Par exagér. Réprouver l'attitude de qqn. ⇒ critiquer, désapprouver. Réprouver un projet, une entreprise. Nous réprouvons qu'il parte.

2 ♦ (déb. XIV^e) Théol. Rejeter et destiner aux peines éternelles. ⇒ maudire; damner.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

v. tr. Rejeter, blâmer, condamner (qqch). Réprouver une action vile.

⇒RÉPROUVER, verbe trans.

A. — [L'obj. désigne des pers., des attitudes, des actes, etc.] Condamner sévèrement ce qui est considéré comme répréhensible. Synon. blâmer. C'est en grande partie à l'affaissement du sens moral, à des complaisances honteuses pour ce qu'au fond la conscience réprouve, que nous devons nos malheurs (VIOLLET-LE-DUC, Archit., 1872, p. 255).

— Dans le domaine relig. Condamner (ce qui est jugé contraire au dogme). Il s'agit de réprouver l'erreur protestante qui n'attribue de valeur aux sacrements que par la foi qu'ils provoquent dans l'âme (Théol. cath. t. 14, 1 1939, p. 605). Au IV^e siècle, le synode de Laodicée réprouve l'attribution de pouvoirs surnaturels aux pierres précieuses (METTA, Pierres préc., 1960, p. 98).

♦ [En parlant d'une divinité] Exclure, rejeter. Le jongleur déclara que l'étranger (...) étoit réprouvé du Grand Esprit (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p. 319).

♦ THÉOL. ,,Destiner aux peines éternelles`` (LITTRÉ). Synon. maudire, damner.

1. [L'obj. désigne une création de l'esprit] Récuser ce qu'on trouve particulièrement mauvais. Synon. désapprouver, désavouer. Plusieurs morceaux annotés au crayon (...) démontrent à quel point un compositeur, qu'un directeur force à travailler à coups de papier timbré, peut faire preuve d'insigne mauvais goût en écrivant, contraint et forcé, des choses qu'il réprouve lui-même (L. SCHNEIDER, Maîtres opérette fr., 1924, p. 211).

— Réprouver que. Désapprouver fortement que. [Mes amis espagnols] réprouvent que (...) Realito, transportant dans sa littérature le saint délire de la chorégraphie, invoque à tout bout de champ les glorieux ancêtres (MONTHERL., Pte Inf. Castille, 1929, p. 669).

2. Rare. [Dans le domaine du concr.] Critiquer fortement, dénoncer. Nos échanges intellectuels se bornent à des exclamations qui veulent être gaies ou qui réprouvent l'état des routes (COLETTE, Entrave, 1913, p. 28).

Prononc. et Orth.:[], (il) réprouve [-]. Ac. 1694, 1718: reprouver; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1100 « reprocher quelque chose à quelqu'un » (Roland, éd. J. Bédier, 768); 2. a) 1^re moit. XII^e s. « écarter, rejeter, blâmer » (Psautier d'Oxford, 117, 21 ds T.-L.); b) déb. XIV^e s. théol. « rejeter et destiner aux peines éternelles » (JEAN CHAPUIS, Le Thresor, éd. Méon, 1399). Du lat. eccl. reprobare « rejeter, condamner quelque chose, quelqu'un », dér. de probare « trouver bon; faire approuver; démontrer, prouver », préf. re-marquant un mouvement en sens contraire. Fréq. abs. littér.:207. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 312, b) 94; XX^e s.: a) 367, b) 340.

DÉR. Réprouvable, adj. Qui peut, qui doit être réprouvé. Synon. blâmable. [Rimbaud] arrivait avec ce bagage précieux (...) des descriptions vertigineuses vraiment géniales, le Bateau Ivre, les Premières Communions, chef-d'œuvre à mon gré d'artiste, parfois bien réprouvable pour mon âme catholique (VERLAINE, Œuvres posth., t. 2, Crit. et conf., 1896, p. 272). — []. Att. ds Ac. dep. 1878. — 1^re attest. reprovable (NICOLE ORESME, Ethiques, III, 26, éd. A. D. Menut, p. 227); de réprouver, suff. -able.

BBG. — THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, p. 111.

reprouver [ʀ(ə)pʀuve] v. tr.

ÉTYM. 1690; de re-, et prouver.

❖

♦ Prouver de nouveau.