rentrée [ rɑ̃tre ] n. f. I ♦ (Êtres vivants) Retour en un lieu d'où l'on était sorti.
1 ♦ Le fait de rentrer. « une rentrée au bercail » (Aragon). La rentrée des voitures à Paris, à la fin du week-end.
2 ♦ (1718) Reprise des fonctions, des activités de certaines institutions (justice, enseignement), après une interruption. La rentrée des tribunaux. La rentrée parlementaire, sociale. La rentrée des classes, spécialt celle qui a lieu après les grandes vacances. Rentrée scolaire, universitaire. — Absolt Le jour de la rentrée. « Il avait le cœur un peu serré, c'était la rentrée » (France).
♢ Par ext. L'époque de la rentrée des classes (qui est aussi celle de la reprise des activités normales, après les vacances). Les spectacles de la rentrée. Nous réglerons cette affaire à la rentrée. La rentrée s'annonce difficile.
3 ♦ (1835) Retour d'un acteur à la scène, après une interruption. ⇒ anglic. come-back. Cet acteur a fait sa rentrée sur telle scène, dans tel rôle. — Par anal. « pour préparer sa rentrée politique » (Radiguet).
II ♦ (Choses) Action de mettre ou de remettre à l'intérieur ce qui était dehors; son résultat.
1 ♦ Mise à l'abri. La rentrée des foins, du fourrage, d'une récolte. ⇒ rentrage.
2 ♦ (1771) Rentrée d'argent : somme d'argent qui entre en caisse. ⇒ encaissement, perception, recette . Absolt Les rentrées. Attendre des rentrées importantes. Les rentrées de l'impôt.
3 ♦ (1694) Au jeu, Carte(s) que l'on prend dans le talon en remplacement de celle(s) qu'on a écartée(s).
4 ♦ Sport Rentrée (du ballon) en touche.
5 ♦ Astronaut. Phase de vol d'un engin spatial l'amenant à pénétrer dans l'atmosphère terrestre. Rentrée atmosphérique, angle de rentrée.
⊗ CONTR. Sortie. Dépense.
● rentrée nom féminin Action de rentrer quelque chose dans un local, à l'abri : Participer à la rentrée des foins. Action de revenir dans un lieu que l'on avait quitté : La rentrée du personnel. Action de reprendre ses fonctions, ses travaux après l'interruption des vacances : La rentrée des classes. Pour un acteur, un homme public, fait de reparaître, après une absence, dans son activité : Député qui prépare sa rentrée politique. Période qui succède aux congés annuels au début de l'automne : Des grèves qui annoncent une rentrée difficile. Action de recouvrer des fonds ; somme recouvrée : Attendre des rentrées importantes. Retour dans les couches denses de l'atmosphère terrestre d'un véhicule spatial ou d'une tête nucléaire larguée par un missile balistique. Cartes que l'on prend à la place de celles que l'on a écartées ; au bridge, carte qui permet de reprendre la main. ● rentrée (homonymes) nom féminin rentré adjectif rentré nom masculin rentrer verbe
rentrée
n. f.
d1./d Action de rentrer dans un lieu. La rentrée des travailleurs dans l'usine.
d2./d Reprise des activités après les vacances; époque où elle a lieu. La rentrée des tribunaux. La rentrée des classes ou, absol., la rentrée.
d3./d Action de mettre dans un lieu fermé ou couvert ce qui était dehors (produits agricoles, notam.). Rentrée de la récolte.
d4./d Somme que l'on recouvre. Compter sur des rentrées régulières.
⇒RENTRÉE, subst. fém.
A. — [Corresp. à rentrer I A]
1. Action de pénétrer à nouveau dans un lieu qu'on a quitté. Au retour de la messe, dis-je, retardez le plus possible votre rentrée dans votre chambre (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 361). Mais le colonel, en l'entendant demander cela, revint brusquement; les autres le suivirent, il y eut une rentrée générale (ZOLA, E. Rougon, 1876, p. 58).
♦ Rentrée en scène ou, p. ell., rentrée. Nouvelle entrée d'un acteur, d'un artiste au cours d'un spectacle. Les solos continuaient, découragés, coupés par les rentrées éplorées du chœur (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 17).
2. Action de rentrer à son domicile, dans son pays. Synon. retour. Pendant les grands événements de la chute de Napoléon et de la rentrée des Bourbons, je ne fis rien (DELÉCLUZE, Journal, 1827, p. 374). Quelques hommes attendaient sur la plage la rentrée de l'embarcation (MAUPASS., Une Vie, 1883, p. 216).
♦ [Avec un compl. de provenance] Les troupeaux ne sont plus très loin et vous assisterez à la rentrée des Alpes (BOSCO, Mas Théot., 1945, p. 328).
— CHASSE. ,,Retour des animaux dans le bois au point du jour`` (BAUDR. Chasses 1834). Attendre le cerf à la rentrée (BAUDR. Chasses 1834).
3. a) Reprise d'activité d'une institution, d'une collectivité après une interruption, une période de vacances. Rentrée solennelle des tribunaux; rentrée des universités; rentrée parlementaire.
— Période de reprise généralisée des activités économiques et sociales, après les congés d'été. Une rentrée chaude, morose. [C'est] le premier grand conflit depuis la rentrée-ceinture et le relèvement des cotisations sociales (L'Express, 20 oct. 1979, p. 121, col. 3).
♦ Rentrée des classes, rentrée scolaire, grande rentrée, ou p. ell., rentrée. Reprise des classes après les grandes vacances. Vivent les vacances, à bas la rentrée. Il avait le cœur un peu serré, c'était la rentrée. Pourtant, il trottait, ses livres sur son dos et sa toupie dans sa poche (A. FRANCE, Livre ami, 1885, p. 159).
♦ Rentrée théâtrale. La rentrée théâtrale a brillé, cette année, par un entrain remarquable et traditionnel (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 767).
b) Reprise d'activité publique d'une personne.
— Retour à la scène d'un acteur après une période d'interruption. Il y a toujours quelque pièce nouvelle, quelque reprise, ou quelque rentrée d'actrice (JOUY, Hermite, t. 1, 1811, p. 204).
— Retour public d'un écrivain, d'un créateur, avec une œuvre nouvelle. C'est à Floridor, à l'Hôtel de Bourgogne, que Corneille confie son Œdipe. (...) Cet Œdipe représente une rentrée attendue avec curiosité, après sept ans de silence (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 359). P. métaph. Ce qu'on a appelé l'expressionnisme ne fut que la rentrée en scène, dès longtemps préparée, de la personnalité, du tempérament, que l'on avait prétendu bannir (Arts et litt., 1936, p. 48-4).
— Retour à une activité publique d'un homme politique après une période de silence. Il fallait faire dans la vie de Londres une rentrée éclatante. Mais comment? Après y avoir beaucoup réfléchi, Disraëli se trouva convaincu qu'un long voyage devait précéder toute démarche (MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 52).
4. Spécialement
— DR. Rentrée en jouissance de, dans la jouissance de. Fait de retrouver la jouissance de. Les juges peuvent (...) ordonner la rentrée du propriétaire dans la jouissance de son bien (Code civil, 1804, art. 618, p. 114).
— BOXE. Rentrée au corps. ,,Attaque impétueuse, composée d'une série de coups portés sur des esquives`` (PETIOT 1982). Rentrée au corps: sur une attaque de l'adversaire, on esquive en baissant la tête et on rentre du droit et du gauche au corps (Vie au grand air, 31 janv. 1914, PETIOT 1982).
B. — [Corresp. à rentrer I B]
1. ASTRONAUT. Rentrée d'un engin dans l'atmosphère. Pénétration (de l'engin) dans les couches de l'atmosphère, lors du retour sur terre. On s'est aperçu tout d'abord que les fusées s'entourent d'une gaine ionisée lors de leur rentrée dans l'atmosphère, ce qui gêne considérablement leurs liaisons radioélectriques avec le sol (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 314).
2. ÉQUIP. Rentrée d'eau. ,,Aspiration d'eau généralement polluée dans un réseau de distribution, causée par une basse pression dans le réseau`` (Eau 1981).
3. MUS. Reprise d'un motif, d'une partie. Il est toujours entendu que le sujet doit varier ses rentrées et sa disposition par rapport au contre-sujet (POTIRON, Mus. église, 1945, p. 89).
C. — [Corresp. à rentrer II]
1. Action de rentrer quelque chose dans un lieu clos, de mettre à l'abri. La rentrée des foins, des grains, des moissons. Pour éviter le dépôt de sel sur les tubes du corps de chauffe, on pratique de temps en temps des petites rentrées d'air rapides (STOCKER, Sel, 1949, p. 66).
2. Spécialement
— Fréq. au plur. Rentrée d'argent, ou p. ell., rentrée. Encaissement d'argent, sommes encaissées. Ces rentrées sont des restes de liquidations assez difficiles à arracher des mains de mes débiteurs (BALZAC, Corresp., 1832, p. 736). Ah! qu'il eût seulement quelques rentrées inattendues, et il aurait bientôt fait de quitter cet appartement démodé (BERNANOS, Mauv. rêve, 1948, p. 930).
— CHAUFF. Rentrée d'air. Dispositif permettant l'aération. Le foyer [du séchoir Devaux] est pourvu de rentrées d'air froid qui abaissent la température des gaz de combustion au degré voulu (SAILLARD, Betterave, t. 1, 1923, p. 268).
— JEUX DE CARTES. Carte(s) que l'on tire du talon et que l'on substitue à une ou à des cartes de la donne initiale. (Dict. XXe s.).
— MAR. ,,Un navire a de la rentrée quand ses membrures se rapprochent plus de l'axe dans le haut que vers la flottaison (...). On dit aussi que le bateau est frégaté`` (SOÉ-DUP. 1906).
— SPORTS. Rentrée en touche, rentrée de touche. Action de remettre en jeu le ballon sorti en touche. D'ordinaire, quand on fait une rentrée en touche, on feint de lancer la balle à un de ses équipiers (MONTHERL., Olymp., 1924, p. 295). [Les juges de touche indiquent] l'équipe à laquelle revient le coup de pied de coin, le coupe de pied de but ou la rentrée de touche (J. MERCIER, Footb., 1966, p. 21).
— TYPOGR. Disposition en retrait d'une ligne par rapport à l'alignement général. Synon. renfoncement. La rentrée observée au commencement de la première ligne de chaque période se nomme alinéa (E. LECLERC, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 125).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. « retour » (Romances et Pastourelles, éd. K. Bartsch, I, 59, 45); cf. 1797 cette funeste rentrée dans leur patrie (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, p. 1622); b) 1655 cynégét. (SALNOVE, Vénerie royale, IIe part., p. 193); 2. 1694 jeu de cartes il a eu une vilaine rentrée (Ac.); 3. 1718 « action de reprendre des fonctions, de recommencer des travaux interrompus par des vacances » (la Rentrée du Parlement (ibid.); 1813 la rentrée des classes (JOUY, Hermite, t. 4, p. 229); 1822 absol. la rentrée (MICHELET, Mémor., p. 209); 4. ca 1750 mar. (Mém. de Trév. ds Trév. 1771); 5. a) 1771 rentrée de fonds (Trév.); b) 1848 la rentrée des troupeaux (CHATEAUBR., Mém., t. 4, p. 203); 6. a) 1778 « réouverture des théâtres » (VOLT., Lett. d'Argental, 20 avr. ds LITTRÉ); b) 1811 « nouvelle apparition après une absence, d'un artiste titulaire d'un rôle » quelque reprise ou quelque rentrée d'actrice (JOUY, op. cit., t. 1, p. 204); 7. 1803 industr. text. (BOISTE); 8. 1813 mus. (GATTEL). Part. passé subst. de rentrer1. Fréq. abs. littér.:720. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 647, b) 1 262; XXe s.: a) 1 357, b) 1 016.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. « retour » (Romances et Pastourelles, éd. K. Bartsch, I, 59, 45); cf. 1797 cette funeste rentrée dans leur patrie (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, p. 1622); b) 1655 cynégét. (SALNOVE, Vénerie royale, IIe part., p. 193); 2. 1694 jeu de cartes il a eu une vilaine rentrée (Ac.); 3. 1718 « action de reprendre des fonctions, de recommencer des travaux interrompus par des vacances » (la Rentrée du Parlement (ibid.); 1813 la rentrée des classes (JOUY, Hermite, t. 4, p. 229); 1822 absol. la rentrée (MICHELET, Mémor., p. 209); 4. ca 1750 mar. (Mém. de Trév. ds Trév. 1771); 5. a) 1771 rentrée de fonds (Trév.); b) 1848 la rentrée des troupeaux (CHATEAUBR., Mém., t. 4, p. 203); 6. a) 1778 « réouverture des théâtres » (VOLT., Lett. d'Argental, 20 avr. ds LITTRÉ); b) 1811 « nouvelle apparition après une absence, d'un artiste titulaire d'un rôle » quelque reprise ou quelque rentrée d'actrice (JOUY, op. cit., t. 1, p. 204); 7. 1803 industr. text. (BOISTE); 8. 1813 mus. (GATTEL). Part. passé subst. de rentrer1. Fréq. abs. littér.:720. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 647, b) 1 262; XXe s.: a) 1 357, b) 1 016.
rentrée [ʀɑ̃tʀe] n. f.
ÉTYM. 1510, « retraite »; 1538, rentrée en grâce; de 1. rentrer.
❖
———
I (Êtres vivants). Retour en un lieu d'où l'on était sorti.
1 (Seulement dans quelques emplois). Le fait de rentrer. || Une rentrée au bercail (→ Fugue, cit. 5). || La rentrée des voitures à Paris, à la fin du week-end, des vacances.
♦ Spécialt. Moment où des personnes doivent rentrer (à leur travail, etc.). || Heure de rentrée (→ Pointage, cit. 2).
2 (1718). Reprise des fonctions, des activités de certaines institutions (justice, enseignement…) après une interruption. || La rentrée des tribunaux. || La rentrée des classes (→ Pion, cit. 1).
1 (…) le cœur plein de la rentrée prochaine, des préaux funèbres où l'accueilleraient bientôt le noir hiver, des classes puantes, des réfectoires à la grasse haleine, des interminables grand'messes à fanfare où une petite âme harassée ne saurait rien partager avec Dieu que l'ennui (…)
Bernanos, les Grands cimetières sous la lune, p. 79.
♦ Vx. La réouverture des théâtres.
♦ Absolt. L'époque de la rentrée des classes (qui est aussi celle du retour des vacances annuelles pour la plupart des Français), la reprise des activités normales après les vacances. || « Vivent les vacances, À bas la rentrée… » (chanson).
♦ La rentrée sociale, reprise de l'activité syndicale après les vacances d'été. || La rentrée politique, parlementaire.
3 (1835). Retour d'un acteur à la scène, après une interruption. || « Cet acteur a fait sa rentrée par tel rôle » (Littré). — Par anal. || La rentrée d'un écrivain, d'un homme politique.
2 Aux Italiens, l'entrée dans sa loge de Mlle Haudancourt amenait dans la salle ce mouvement de curiosité qu'accueille la rentrée en scène des personnalités parisiennes un moment disparues, et qui se remontrent tout à coup, inopinément.
Ed. et J. de Goncourt, Chérie, p. 324.
3 M. Marin, lui, profitait de ce raout pour préparer sa rentrée politique.
R. Radiguet, le Diable au corps, p. 109.
4 Chasse. Retour des animaux dans les bois, au point du jour.
♦ Rentrée (des chiens) au chenil (sonnerie).
———
II (Choses). Action de mettre ou de remettre à l'intérieur (ce qui était dehors); son résultat.
1 (1798). Mise à l'abri. || La rentrée des foins, du fourrage…
2 (1771). || Rentrée d'argent : somme d'argent qui est perçue, recouvrée, qui entre en caisse. ⇒ Encaissement, perception, recette, recouvrement (→ Faciliter, cit. 5). — Absolt. || Les rentrées (→ Élever, cit. 66; 2. expédient, cit. 12). || Les rentrées de l'impôt.
♦ Effets mis en liasses, après paiement.
3 (1694). || La rentrée : la carte ou les cartes que l'on prend dans le talon après avoir écarté.
4 Sports. || Rentrée (du ballon) en touche. — Rugby. || Rentrée en mêlée.
5 Mus. Retour du motif principal au cours d'un morceau.
6 Phase du vol (d'un engin) pendant laquelle il pénètre dans les couches atmosphériques pour revenir vers la Terre. || Rentrée atmosphérique : rentrée dans l'atmosphère. || Déclencher les opérations de rentrée d'un satellite habité. || Rentrée balistique, sans propulsion. || Angle de rentrée.
———
III Forme de ce qui rentre (1. Rentrer, II., 2.), constitue un creux en retrait. — Mar. Rétrécissement de la largeur du navire en montant vers les gaillards (navire « frégaté »), forme courante au XVIIIe siècle.
❖
CONTR. Sortie, vacances. — Dépense.
Encyclopédie Universelle. 2012.