recrue [ rəkry ] n. f.
• 1550; recreue « supplément » 1501; de recroître, de re- et croître
1 ♦ Soldat qui vient d'être recruté. ⇒ conscrit; fam. bleu. Brimades infligées aux jeunes recrues. « ces recrues toutes fraîches qui savaient à peine manier le mousquet » (Hugo).
2 ♦ (déb. XVIIIe) Personne qui vient s'ajouter à un groupe. Les recrues d'un parti, d'une société. ⇒ adepte, partisan. Faire une nouvelle recrue.
⊗ HOM. Recru, recrû.
● recrue nom féminin (moyen français recroître, devenir plus grand) Jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire. Nouveau membre d'un groupe, d'une société, d'un parti. ● recrue (difficultés) nom féminin (moyen français recroître, devenir plus grand) Genre Recrue, jeune soldat ou nouveau membre d'une société ou d'un groupe, est toujours féminin : on le considérait comme une bonne recrue. ● recrue (expressions) nom féminin (moyen français recroître, devenir plus grand) École de recrues, première partie du service militaire suisse. ● recrue (homonymes) nom féminin (moyen français recroître, devenir plus grand) recru adjectif recrû nom masculin ● recrue (synonymes) nom féminin (moyen français recroître, devenir plus grand) Jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire.
Synonymes :
- bleu (familier)
- conscrit
● recru, recrue
adjectif
(de l'ancien français recroire, renoncer)
Harassé, épuisé, fourbu.
Littéraire. Accablé par l'excès de quelque chose : Recru de désespoir.
● recru, recrue (difficultés)
adjectif
(de l'ancien français recroire, renoncer)
Sens et orthographe
S'écrit sans accent au masculin singulier, à la différence de recrÛ, participe passé du verbe recroître.
Remarque Ce mot est issu de l'ancien français se recroire, s'avouer vaincu, et signifie « fatigué, harassé ».
Emploi
Le mot s'emploie le plus souvent dans la locution semi-figée recru de fatigue (ou de lassitude, d'effort, etc.). L'emploi autonome, sans complément, appartient aujourd'hui à la langue littéraire : « Nous étions en même temps fiévreux et recrus »(G. Duhamel).
● recru, recrue (homonymes)
adjectif
(de l'ancien français recroire, renoncer)
recrû
nom masculin
recrue
nom féminin
● recru, recrue (synonymes)
adjectif
(de l'ancien français recroire, renoncer)
Harassé, épuisé, fourbu.
Synonymes :
- épuisé
- exténué
- fourbu
recrue
n. f.
d1./d Soldat nouvellement incorporé.
d2./d Nouveau membre d'une société, d'un groupement. Faire de nombreuses recrues.
⇒RECRUE, subst. fém.
A. — ARMÉE
1. [Sous l'Ancien Régime]
a) Levée d'hommes de guerre pour remplacer les manquants dans un régiment, dans une compagnie. Une recrue prompte. On a cessé la recrue (Ac. 1798-1878).
b) P. méton. Ensemble des hommes ainsi recrutés. On défend au milicien de se faire remplacer, de peur, est-il dit, de faire renchérir pour l'État le prix des recrues (TOCQUEVILLE, Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 183).
2. [Depuis l'établissement de la conscription milit.] Jeune soldat recruté pour faire son service militaire. Synon. conscrit, bleu (fam.). C'était un petit soldat, très blond, avec une douce figure pâle, criblée de taches de rousseur. Il avait, dans sa capote, l'embarras d'une recrue (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1465). Ces garnisons de l'Est sont dures pour les recrues, surtout les casemates (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 214).
B. — P. ext.
1. [Corresp. à supra A 1]
a) Vieilli. Renouvellement, augmentation d'un groupe. Nous nous esquivâmes de Barège pour éviter la recrue des désœuvrés: mais quelques amateurs aux aguets grossirent notre cortège (DUSAULX, Voy. Barège, t. 1, 1796, p. 188).
b) Ensemble des êtres qui viennent renouveler, grossir un groupe. Pouvez-vous payer trop cher une recrue certaine de chefs capables (TAINE, Notes Anglet., 1872, p. 225). Les moineaux se poursuivaient avec des vols inégaux, des cris jeunes, où l'on reconnaissait bien, à travers la bande, la recrue des nouvelles couvées (A. DAUDET, R. Helmont, 1874, p. 18).
2. [Corresp. à supra A 2] Personne nouvelle qui vient se joindre à un groupe, à une société, à un métier. Les opposants de cette époque n'étaient pas difficiles pour l'admission de nouveaux partisans. Ils avaient besoin de recrues (SAND, Indiana, 1832, p. 245).
Prononc. et Orth.:[
]. Homon. recrû et recru(e), adj. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1501 recreue « supplément » (G. COHEN, Le Livre de conduite du régisseur pour le Mystère de la Passion, p. 546); b) 1550 recreue « ensemble des soldats qui viennent compléter un corps de troupes » (Papiers d'Etat du Cardinal de Granvelle, éd. C. Duvernoy, t. 3, p. 478); 1800 « nouveau soldat » (BOISTE). Part. passé fém. subst. de recroître. Fréq. abs. littér.:197. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 30, 49. — TOBLER (A.). Etymologisches [butor, piaffer, forra, recrue...]. In:[Mél. Caix (N.) et Canello (U. A.)]. Firenze, 1886, p. 73-74.
]. Homon. recrû et recru(e), adj. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1501 recreue « supplément » (G. COHEN, Le Livre de conduite du régisseur pour le Mystère de la Passion, p. 546); b) 1550 recreue « ensemble des soldats qui viennent compléter un corps de troupes » (Papiers d'Etat du Cardinal de Granvelle, éd. C. Duvernoy, t. 3, p. 478); 1800 « nouveau soldat » (BOISTE). Part. passé fém. subst. de recroître. Fréq. abs. littér.:197. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 30, 49. — TOBLER (A.). Etymologisches [butor, piaffer, forra, recrue...]. In:[Mél. Caix (N.) et Canello (U. A.)]. Firenze, 1886, p. 73-74.
recrue [ʀ(ə)kʀy] n. f.
ÉTYM. 1550; recreue « supplément », 1501; dér. de recroître « ce qui a recrû, ce qui vient s'ajouter à une armée ».
❖
1 Vx (langue class.). Accroissement. || « Cette recrue continuelle du genre humain, je veux dire les enfants qui naissent » (Bossuet, Sermon sur la mort, 1).
2 Vx. Nouvelle levée de soldats qui complète une troupe. — Par ext. || Une recrue de vieilles femmes (→ Noble, cit. 4).
♦ Vx. Recrutement de nouveaux soldats. || Faire la recrue. || Troupes, soldats de recrue.
B Par métonymie. Mod.
1 (1808). Soldat qui vient d'être levé, recruté. ⇒ Bleu (fam.), conscrit. || Recrues incorporées (cit. 10). ⇒ Incorporation. || Les recrues d'une classe. || Exercer les recrues, instruction des recrues. ⇒ Classe, école. || Brimades infligées aux jeunes recrues. || Les nouvelles recrues (→ Dépôt, cit. 14).
1 (…) ces recrues toutes fraîches qui savaient à peine manier le mousquet tenant tête aux vieilles bandes d'Essling et de Rivoli (…)
Hugo, les Misérables, II, I, XVI.
2 Un vieux colonial à la barbe fauve, une main posée sur l'épaule d'une recrue, lui désignait, de l'autre main, la côte africaine. « Engagez-vous, rengagez-vous dans l'armée coloniale ». La jeune recrue avait l'air tout à fait stupide.
Sartre, le Sursis, p. 312.
2 (Déb. XVIIIe). Par anal. Personne qui vient s'ajouter à un groupe (notamment dans : nouvelle recrue). || Les recrues d'un parti, d'une société… ⇒ Adepte, partisan. || Nouvelle recrue (d'un cercle mondain). → Ennuyeux, cit. 11. || Une recrue de grande valeur (→ Exceptionnel, cit. 6).
❖
DÉR. Recruter.
HOM. Recru, recrû.
Encyclopédie Universelle. 2012.