Akademik

• pedagoge 1370; lat. pædagogus, gr. paidagôgos « qui conduit les enfants »

1 ♦ N. m. Vx Maître, précepteur. ⇒ éducateur. — Péj. Pédant.

2 ♦ (XIX^e) Personne qui s'occupe de pédagogie. Les grands pédagogues allemands du XIX^e siècle.

♢ Personne qui a le sens de l'enseignement. Bonne, mauvaise pédagogue. — Adj. Professeur peu pédagogue.

Synonymes :

n. et adj.

d1./d Personne chargée de l'éducation d'un enfant, d'un adolescent.

d2./d Spécialiste de la pédagogie.

d3./d Personne qui sait enseigner, expliquer.

|| adj. Il est très pédagogue.

⇒PÉDAGOGUE, subst.

A. —1. ANTIQ. Esclave chargé de conduire les enfants de son maître à l'école; p.ext., à Rome, précepteur chargé de l'instruction d'un enfant de famille riche. Paul Émile, ce pontife austère, cet augure minutieux, avait dans sa famille des pédagogues grecs, grammairiens, sophistes, rhéteurs (MICHELET, Hist. romaine, t.2, 1831, p.74).

2. Vieilli ou littér.

a) Maître d'école ou précepteur chargé de l'éducation d'un ou de plusieurs enfants. Synon. éducateur, enseignant, gouverneur (vx), gouvernante, instituteur, mentor, miss, pédant (vx), professeur, régent (vx). Choisir un pédagogue. Un des devoirs d'une mère est de démêler dès le jeune âge les aptitudes, le caractère, la vocation de ses enfants, ce qu'aucun pédagogue ne saurait faire (BALZAC, Mém. jeunes mariées, 1842, p.357). Celles [les leçons] de mon pauvre frère duraient toute l'après-midi, parce qu'il était condamné à étudier pour son compte et à préparer son devoir sous les yeux du pédagogue (SAND, Hist. vie, t.2, 1855, p.370):

• 1. Il y a des pédagogues qui rendraient les enfants paresseux pour toute la vie, simplement parce qu'ils veulent que tout le temps soit occupé; l'enfant s'habitue alors à travailler lentement, c'est-à-dire à travailler mal...

ALAIN, Propos, 1911, p.123.

b) Péj. Maître autoritaire et étroit d'esprit. Synon. magister (péj.), pédant (péj.). Faire le pédagogue, sentir son pédagogue, s'ériger en pédagogue. À six ans, on le livre aux pédagogues, qui lui apprennent des mots et lui répètent que le plus grand crime possible est de raisonner (KARR, Sous les tilleuls, 1832, p.56). Je te prie pour eux, qui ne savent rien, comme un pédagogue! (CLAUDEL, Tête d'Or, 1890, 2^e part., p.107).

3. P. anal., péj. vx ou littér.

a) Personne qui fait étalage de son érudition. Synon. cuistre, grimaud (vx), magister (péj.), pédant. J'ai eu l'occasion de lui expliquer la création. Je n'ai trouvé qu'un langage de pédagogue (GIRAUDOUX, Amphitr. 38, 1929, II, 3, p.98).

— Empl. adj. Synon. doctoral (péj.), dogmatique, magistral, pédantesque (littér.), prétentieux, sentencieux (péj.). Air, ton pédagogue. (Dict.XIX^e et XX^es.).

b) Personne qui s'arroge le droit de censurer les autres. Synon. critique, cuistre, pédant. Faire le pédagogue; s'ériger en pédagogue du genre humain. Je ne peux pas être un éternel pédagogue et t'embêter du matin au soir par mes conseils; tu me prendrais en haine et tu ferais bien. Le pédantisme dans les petites choses est intolérable (FLAUB., Corresp., 1855, p.93). Vous êtes pédagogue et moralisateur: vous n'êtes pas fait pour le simple ni pour le vrai (MONTHERL., Reine morte, 1942, I, 2^e tabl., 7, p.164).

B. —1. Spécialiste de pédagogie, de sciences de l'éducation. Illustre pédagogue; théoricien et pédagogue. Comme Combes avait parlé de l'enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République (SOREL, Réflex. violence, 1908, p.335).

2. Personne qui a l'art d'enseigner, d'éduquer; personne qui sait expliquer. Synon. éducateur. Qualités de pédagogue; mauvais pédagogue. J'essayai d'obtenir d'autres éclaircissements. Ce fut très difficile. Ce n'était pas un pédagogue que mon oncle; il ne donnait jamais que le dernier état de ses découvertes et il ne vous ouvrait pas la voie qu'il avait suivie pour y parvenir (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p.119). Les critiques ont beau préférer, en bons pédagogues, faire semblant de ne rien remarquer (SARRAUTE, Ère soupçon, 1956, p.55):

• 2. Ah! quelle bonne école qu'un verger, qu'un jardin! et quel bon pédagogue souvent, on ferait d'un horticulteur! On apprend plus de choses (...) dans une basse-cour, un chenil, un aquarium (...) que dans les livres...

GIDE, Faux-monn., 1925, p.1051.

— Empl. adj. Qui possède le sens de l'enseignement. Synon. éducateur, formateur, pédagogique. Être peu, très pédagogue. (Dict.XIX^e et XX^es.).

REM. 1. Pédago, subst., abrév. fam. Enseignant. Synon. (abrév. fam.) instit, prof. Et dès le lycée, il apprend à mépriser les profs. J'ai dit (...) quel portrait était tracé partout du «pédago» (Nouv. litt., 4 févr. 1974, p.14 ds QUEM. DDL t.23). 2. Pédagoguer, verbe intrans., rare. Faire de la pédagogie. Je te connais assez pour comprendre et être sûr que tu es fait pour autre chose que pour pédagoguer ta vie durant (FOURMENT, Corresp. [avec Valéry], 1888, p.64).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: pedagogue; dep.1740: pé-. Étymol. et Hist. 1370-72 (ORESME, Ethiques, éd. A. D. Menut, III, 27, 65b); RICH. 1680 précise ,,Le mot de pédagogue est injurieux et il se prend en mauvaise part à moins qu'il ne soit accompagné``. Empr. au lat. paedagogus «esclave qui accompagne les enfants, précepteur», gr. «esclave chargé de conduire les enfants à l'école», «précepteur d'un enfant» proprement «qui conduit des enfants», comp.de , «enfant» et «conduire». Fréq. abs. littér.: 119.

pédagogue [pedagɔg] n. et adj.

ÉTYM. XIII^e, in Cottez; lat. pædagogus, grec paidagôgos « qui conduit les enfants », et, subst., « esclave chargé de conduire les enfants à l'école; précepteur, mentor ». → 1. Pédo-.

❖

A

1 N. m. Celui qui a pour charge d'éduquer, d'instruire un enfant, des enfants. ⇒ Éducateur, maître, précepteur, régent. (XVI^e) Péj., vx. Homme de collège, précepteur qui montre une grande étroitesse d'esprit, commet des abus d'autorité… ⇒ Pédant (vx). || Choisir un pédagogue pour endoctriner (cit. 1) un enfant. || Passer par les mains (cit. 89) d'un grossier pédagogue. || La grammaire (cit. 8) des pédagogues. || « Jugeote (cit. 1) d'un pédagogue ». || « Philistins ! magisters ! je vous hais, pédagogues ! » (→ Marchand, cit. 11, Hugo).